参加报关行的绩效考核，努力达到高效表现；
Participate in performance evaluation of Customs broker. Lead effort to resolve outstanding performance issues.
该泵结构简单、维护方便，可实现无底阀排水，达到高效节能的目的。
The pump has simple structure and is convenient in maintenance, which can drain without bottom valve and achieve the goal of high-efficiency and energy saving.
气动式抗横倾装置反应速度及横倾补偿率都可以达到高效抗横倾的目的。
Both of the Pneumatic anti-heeling device response speed and heeling compensation rate can achieve efficiency highly the purpose of anti-heeling.
如何应用软件架构提高软件复用性，达到高效的目的是本文研究的课题。
The major research project of this paper is how to improve the repetitiveness of the software by using software architecture to achieve higher efficiency.
结果表明，改性木质素磺酸盐具有较好的减水性能，且达到高效减水剂的减水性能。
The results show that the modified lignosulfonate has a better water-reducing performance as effectively as high grade concrete water reducing agent.
热能回收装置，此装置是由我公司自主研发自主设计，进行热能回收从而达到高效节能的目的。
Our individually designed heat energy recycling device enabled the heat energy to be used again, realizing our energy-saving purpose.
应用函数指针编程提供了一种动态绑定机制，利用该机制可以重用代码从而达到高效编程的目的。
Programming using function pointer provides a dynamic binding mechanism, the mechanism can reuse codes so as to achieve effective programming.
在该系统的调节下可以实现无外加能源自动运行，达到高效、节能、设备紧凑、便于应用的目的。
By the mentioned system, we can realize the automatic running inner energy, get the goal of high efficiency, economizing on energy, compacting equipment, using easily.
事实上，在今天的工业与民用建筑中，几乎所有的施工都能采用预制构件达到高效而完美的效果。
In fact, nowadays, there remains very little in the world of building and civil engineering that cannot be constructed effectively and attractively by means of Prefabricated units.
在英语阅读中有机地运用语篇能力有助于深入理解语篇内容，提高阅读速度，达到高效阅读的目的。
The application of discourse ability in English reading is of great help to read comprehensibly, quickly and efficiently.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
针对目前医院药房的迫切需求，我们开发了药房管理系统，以求达到高效合理的担负起药房管理的重任。
Considering the imminent requirement of the drugstore, we developed the drugstore management information system (DMIS), which aims to manage the drugstore efficiently and reasonably.
实践证明喷雾湿法除尘是净化尾气的有效措施，可以达到高效除尘的目的，并能同时除去其他有害气体。
Spary wet dedusting is an effective measure to purify tail-gases, and other toxic gases (so 2 and HF) can also be removed, which was proved by experiment.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
该发明构思科学新颖、节约用煤、达到高效低污染、水循环可靠、锅炉效率高、环保节能效果明显、寿命长。
The coal gasifying and burning boiler has saving in coal, less pollution, reliable water circulation, high efficiency and long service life.
针对这个问题，尤其对注水开发油田开发后期，有必要对油田的注采井网进行研究，以达到高效、科学地开发油田的目的。
For this problem, on the high water oilfield production tail, it's necessary to study the flood pattern in order to achieve efficient and scientific purposes to develop oil fields.
由于钢渣成份波动大、易磨性差以及稳定性不好，钢渣用作水泥混合材或混凝土掺合料均难以达到高效、高值化利用的目的。
Steel slag is not better to produce cement or mineral admixture of concrete because of poor grindability, larger fluctuation of chemical and mineral components, poor stability and so on.
介绍了一种新颖的粗车自动循环加工控制软件的设计方法，利用这种方法控制软件不必进行大量繁琐的数值计算，即可实现车削循环控制，达到高效高速的目的。
The paper analyses the NC cycle machining in several aspects, such as the efficiency and application of the NC procedure, and gives some practical examples in NC programming.
业务敏捷(“察觉变化，并高效地响应变化”的能力)是非常重要的，但如何才能达到这种敏捷？
Business agility is important - the ability to "sense environment change and respond efficiently and effectively to that change", but how is this agility achieved?
拥有高效的战略和程序的变革管理使得那些变革驱动者达到他们新的愿景成为可能。
Change management encompasses the effective strategies and programs to enable those change agents to achieve the new vision.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
理想状态是，达到采用SOA的每一家公司都包含一些方法，通过这些方法使得其IT组织能够保持是灵活的、有竞争力的和高效的——所有这些是为了保证以客户为中心这一重点。
Ideally, each company's approach to SOA embodies the means by which its it organization remains agile, competitive, and highly efficient — all in an effort to maintain a customer-centric focus.
幸运的是，一些简单的整理方法能让你的桌子、小隔间、办公室变得更便利，从而使你达到更高效的生产力。
Luckily some simple organizing techniques can make your desk, cubicle, or office more conducive to higher levels of productivity.
一名高效的管理者是这样的一种人，他所管理的组织、团体或者团队能够通过有才干积极的员工的努力来持续地高水平地达到目标。
An effective manager is one whose organization unit, group, or team consistently acheves high levels of goal accomplishment by a capable and enthusiastic workforce.
Shumensko啤酒：拿着一板啤酒的视觉效果在传播上达到了很好的目的：怀旧性，娱乐性和高效性。
Shumensko Beer : The visual of carrying a crate of beer in one hand works well at multiple levels; it's nostalgic, entertaining and very effective.
换句话说，你时间管理的目标是有效地压缩，组织和优先排序事宜来达到最高效率。
In other words, your goal with time management is to effectively compress, organize and prioritize activities for maximum efficiency.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
为了达到这个目标，该委员会将支持推广高效燃料机车，增加尾气排放权交易，鼓励使用公共交通以及推行低耗能源建设。
To achieve this, the commission will back fuel-efficient vehicles, expand emissions trading, and encourage the use of public transport and low-energy construction.
操作机器人达到自身自然振动频率时可以使其爬的最快达到最高效率，就像爷爷家老摆钟摇摆于自身自然频率一样。
The robot operated fastest and most efficiently when it ran near resonance - near the robot's natural frequency - similar to the way a grandfather clock's pendulum swings at its natural frequency.
只有提高效率，达到突破，才能让太阳能被更广泛的采用。
Solar power will be widely adopted only if there are breakthroughs that make it more efficient.
应用推荐