答：一个人要想真正达到万物皆空的最高精神境界是非常难的，除非他已修行几世。
Answer: It is actually very hard to attain the highest release in one lifetime, unless one had already trained well in past lives.
参加此次活动的3500名书法作者互相比拼，看谁的水平最高，但是并不是所有人都能达到写书法所要求的专心境界。
Not all 3, 500 participants were able to achieve the sought-after state of concentration believed best for calligraphy as they competed for the best brushwork.
一个人必须先达到功夫的最高境界。
米拉·热巴因此是人期望和能够达到的最高境界的真实体现。
Milarepa was thus the true embodiment of the highest that man can aspire to and attain.
能够智慧地来填补闲暇时光是文明的最高境界，而目前，很少有人能够达到这样的水平。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached the level.
自然，流畅的佛陀姿势形成了盛唐时期佛像的特征，历史学家说，无论是佛教还是艺术都达到了石窟文化的最高境界。
The natural, fluid poses of the Buddha's retinue characterize the High Tang period, when historians say both Buddhism and art reached their highest expression in the grottoes.
因此达到最高境界者是难以与任何其他人区别开来的。
So, one who has attained the top state is difficult to distinguish from anyone else.
无论哪一种美，达到了它的最高境界时，总是把敏感的心灵激动得流泪。
Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears.
科思把追求优雅生活作为最高境界，力求每一件产品都达到艺术品的标准。
Korth elegant life as the pursuit of the highest level, and strive to achieve works of art each product standards.
道德修养能达到的最高境界是认识到我们应该控制自己的思想- - -查尔斯·达尔文，英国生物学家。
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control thoughts — Charles Darwin, English biologist.
我认为，在某些方面，他们在《西斯的复仇》中达到了他们的最高境界。
And I think, in some kind of way, they reached their apotheosis in 'Revenge of the Sith.
在真火壁炉上烧一壶水，整个屋子金、木、水、火、土五行俱全了，达到了风水学的最高境界。
Burn a pot of water on the true fire fireplace, the whole house gold, wood, water, fire, soil is five lines of complete, come to a the tallest state that the geomancy learns.
仔细地倾听和恰到好处地回答，是我们所能达到的谈话艺术的最高境界。 罗什富科。
To listen closely and reply well is the highest perfection we are able attain in the art of conversation.
在这个过程中，只有真正做到把主观情感融入到原创作品中，实现与”形”的完美结合，才能达到声乐表演的最高境界。
In this process, only when put our main feeling into the original works combining it with the "form", can we get to the highest state in vocal music performance.
这些难忘的事件将永远鼓舞我们并让我们牢记人的思想、身体和精神所曾达到的最高境界。
These memorable events will remain to uplift and remind us of the farthest reaches of the human mind, body and spirit.
道德境界体现了最高的道德价值，以“至善”为其核心价值，儒家的“仁”或“诚”等都是达到了至高的道德境界。
Moral state reflected highest moral value, with "to be apt to" for its core value, of the Confucianist "benevolence" or "sincere" etc is to reach supreme moral state.
总之，为实现自我，即是使个人的身体和精神、能力达到最高境界。
In short, for the realization of self, that is, the individual's physical and mental, the ability to achieve the highest level.
但是那是当时我能达到的最高境界了，而且通过其他悠闲自得的方法(在我时间允许的范围内)弄出的书肯定更糟。
But it was the best that I could have done at that time, and a more leisurely method (within the time at my disposal) would almost certainly have produced something worse.
鲁迅杂文的思想与艺术成就，在很大的程度上代表了现代中国散文已经达到的最高境界。
The achievements in arts and the idea of Lu Xun's essay, can be understood, in a quite great degree, represent the highest realms of the development of contemporary Chinese essays.
渴望达到的最高境界的金融实力和地位随着身体的辉煌正在做事情的人已经严重影响他们的身体，心理和情绪健康。
The hunger to reach the zenith of financial prowess and status along with physical magnificence is making people do things that have grave repercussions on their physical, mental and emotional health.
真正达到了薄如纸、白如玉、明如镜、声如罄的最高境界。
Really reached a thin paper, white jade, as bright as a mirror, sound as the top of the pops up.
祝各位新年快乐，也祝世界早日脱离金融风暴，达到如下的世界和谐的最高境界！
Hope the world can be as harmonious as this picture and get rid of the crisis as early as possible!
艺术家个人通过艺术形式实现了自我的解放，形成自己独特的艺术风格，达到了艺术的最高境界。
Art individuals create art form not only been informed of the interpretation or a set of its own unique artistic style qualification to be known as the highest realm of art.
艺术家个人通过艺术形式实现了自我的解放，形成自己独特的艺术风格，达到了艺术的最高境界。
Art individuals create art form not only been informed of the interpretation or a set of its own unique artistic style qualification to be known as the highest realm of art.
应用推荐