好的开始是成功的一半，把握机会，做足准备会达到事半功倍的效果。
Good start is half the battle, seize the opportunity to be prepared to achieve a multiplier effect.
行动之前明确目标会达到事半功倍的效果。在开学之初就确定并写下本学期你要达到哪个等级。
Choose before the semester starts what grades you want and write it down.
同时讲究各种方法的操作技巧，以达到事半功倍的效果。
Operation skill to these approaches should be considered at the same time.
材料选择达到了事半功倍的效果，从平凡中创造出了美感。
The choice of materials creates a lot with a little, creating beauty from the ordinary.
适当的策略优化可以在不增加或者增加少量开销的情况下，大幅提高策略管理系统的性能，达到事半功倍的效果。
Properly policy optimization could increase system performance remarkably with no cost or a little cost, get twice the result with half the effort.
法律的追求正义的目的只有在以法理学为中心的内在精神指导下才能达到事半功倍的效果。
The legal pursue just goal only then in can achieve the twice the result with half the effort effect take the jurisprudence as under the central intrinsic mental guidance.
所以在学习之前要平静心态，集中注意力，才可以达到事半功倍的效果。
Want quiet state of mind before study so, focus attention, ability can achieve the result of get twice the result with half the effort.
只有结合返乡农民工的学习特点实施创业培训，才能达到事半功倍的效果。
Only combining with the learning characteristics of homecoming peasant workers, can implementing entrepreneurial training achieve a multiplier effect.
在3dmax中制作一个物体多个部件重复的动作，可以利用“阵列”这个工具，它可以将动作也一起阵列，达到事半功倍的效果。
In 3dmax, use "array" as a tool to iterant moving of an object with various parts, and it can also take the moving together arrayed to achieve better results.
在英语教学实践中加强学习兴趣的培养，激发学习英语的浓厚兴趣，就能达到事半功倍的教学效果。
We should arouse and cultivate the students' learning interest in order to get twice the result with half the effort in English teaching.
进行加速耐久性的研究可达到事半功倍的效果。
Research of accelerated durability will get twice the result with half the effort.
这样用户便可把目光聚焦到少数有价值的个股上，集中精力研究，从而达到事半功倍的效果。
So users will be able to look to focus on a small number of valuable stock, to focus on research, so as to achieve a multiplier effect.
该软件可使用户很快掌握新国标，而且可以一边画图一边学习，达到事半功倍的学习效果。
The software make the learning of new GB easy. Users will get twice the result with half the effort, as he can learn in the meantime of drawing.
在时间序列的模式表示的基础上挖掘其频繁子模式，可以大大提高挖掘的效率和准确性，达到事半功倍的效果。在该算法中，还使用了一定的剪枝策略，使得算法的时间复杂度进一步降低。
Mining Time Series Frequent Sub-pattern based on Pattern Representation can enormously increase the efficiency and veracity of mining, and get twice the result with half the effort.
对癫痫病患者每月一次，只需1 -3次，即可达到事半功倍的治疗效果，疗程短，见效快！
Of epilepsy patients once a month, only 1-3, can be reached multiplier effect of the treatment, short course, quick!
网络资源数量大、增长快、稳定性小，唯有走合作编目之路才能达到事半功倍的效果。
Huge amount, rapid growth but less stability of online resources have left cooperative cataloging the only way to achieve best effect at least cost.
但是影响品牌体验的营销效果的因素如此之多，市场上琳琅满目的商品，到底该如何来组合品牌体验进行体验式营销才能达到事半功倍的效果呢。
However, there are so many factors that affect the effect of brand experience, how should we mix the brand experience for experiential marketing to achieve the multiplier effect?
课堂35或40分钟的效率不仅仅来自于课堂，预习也可以使课堂达到事半功倍的效果。
Class 35 or 40 minutes from the efficiency of not only the classroom, prepare a lesson in class can also be highly effective.
要想在教学中有良好的收获，必须得掌握一定的教学技巧，只有这样才能达到事半功倍之效果。
If you want to obtain a good result in the word teaching, you will have to get hold of the certain skills. Only by doing this can you attain the anticipated effect.
利用它来构造函数解决问题，往往能达到事半功倍的效果。
The method of Constructing Function is often used and difficult to master in Mathematical proof.
广告语言则是广告的灵魂和核心，巧妙的广告语言能给商家引领商机，树立企业的良好组织形象，达到事半功倍的效果。
Advertising language is the soul and core advertising, clever advertising language can lead business opportunities, and establish a good corporate image organizations to effective and efficient.
以本公司对激光科技多年的经验，可帮助客户有效的将激光系统应用于生产线上，从而达到事半功倍的效果。
With our proven experience in laser technology, we are equipped to help customers implement laser solutions into their manufacturing process effectively.
以本公司对激光科技多年的经验，可帮助客户有效的将激光系统应用于生产线上，从而达到事半功倍的效果。
With our proven experience in laser technology, we are equipped to help customers implement laser solutions into their manufacturing process effectively.
应用推荐