一级能源生产达到13.4亿吨标准煤。
National primary energy production reached 1.34 billion tons of standard coal.
一级能源生产达到13.4亿吨标准煤，新增发电机容量1376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
National energy production reached 1.34 billion tons of standard coal. Power generating capacity increases by 13.76 million kilowatts and power supply basically met production needs and household use.
样机系列表明，其精度和性能基本达到和部分指标超过（国家）部颁一级精度的标准。
The prototype series shows that its accuracy and performance have basically reached or exceeded the grade one standards issued by the Ministry of Machinery.
经二级处理后的各项水质指标均达到了GB8978—88规定的一级排放标准。
All water quality indexes of the final effluent can meet the first category integrated wastewater discharge standard (gb8978-88).
主动式黄磷废水处理工艺能使黄磷废水经处理后达到GB8978 1996规定的国家一级排放标准。
The first standard in GB8978-1996 can be attained after wastewater is treated with active phosphorus wastewater treatment process.
实验结果表明，经预处理和生物法联合联合处理后的钻井废水可达到国家污水综合排放一级标准。
The experiment result expresses, after pretreatment and biological method, drilling sewage can attain a class standard of national waste synthetical discharge.
生活污水经调节、沉淀、消毒处理的CL地埋式生活污水处理成套装置处理后达到国家规定的一级排放标准。
Sanitary sewage up to national Grade 1 emission standard after the treatment of regulation, precipitation and sterilization by CL buried sewage treatment plant.
根据定量分析，蒙山国家森林公园风景资源质量达到了一级标准；蒙山达到了国家AAA级旅游区标准。
At quantitative analysis, Mount Meng reach the first class standard by national scenery of forest park resource qualities and has reached national AAA grade of tourist zone standards.
工艺：经ro(75%回收率)浓缩水需达到一级排放标准，聚合磷酸盐的去除。
Craft: After RO (75% returns-ratio) the thick synaeresis must achieve a level discharges the standard, polymerization phosphate removing.
其中的苯胺类、硝基类的去除率达到99.9%以上，达到国家一级排放标准。
The removals of aniline compounds and nitro compounds were over 99.9%, reaching the National First-degree Wastewater Discharge Standard.
用PFSSB处理废纸造纸废水和印染废水，各项指标达到国家一级排放标准(GB8978—1 996)。
Waste water from wastepaper based paper making and waste water from dyeing can be treated by PFSSB to meet the national first grade emission standard (gb8978-1996).
用序列活性污泥法和混凝法组合技术处理该种废水，可达到国家GB 3544—92二级或一级排放标准。
After treatment by Sequencing Batch Reactor (SBR) combined with chemical flocculation, the effluent can be discharged in accordance with the national standard, GB 3544-92.
净化淀粉采用12-17组旋流器逆流洗涤工艺除去蛋白质和轻杂物，使淀粉标准达到GB2-92一级国家标准。
The starch is purified to Grade I of GB2-92 National Standard by 12~17 groups of vortex machines with reversal flow cleaning process for removal of the protein and impurities.
此类装饰板的氧指数值可以达到日本标准(JIS D 1201—77)中的难燃等级一级。
It could meet the first combustion grade of the Japanese standard (JISD 1201-77).
该消毒的方法对医院污水净化效果良好，可达到GB8978- 1996《污水综合排放标准》一级标准。
The effect of this disinfection method is good to hospital sewage purification. It achieves Level 1 standard of Comprehensive Emissions standard for sewage (GB8978-1996).
经该系统处理后水质达到了国家一级排放标准，可用作工业生产冷却用水。
The quality of the treated water reached effluent standard of GB and it can be used as water coolant in commercial run.
介绍了采用平流隔油-混凝气浮-焦炭过滤工艺处理渣油罐区含油废水的工程情况，经该工艺处理后的废水达到国家一级排放标准。
The paper introduces the project of treatment of the oily waste water in the residue oil tank zone by advective separation of oil-blending and solidification gas-floating-coke filtration process.
实践证明，本设计工艺流程和技术方案正确，选用的设备合理，产出铟锭达到了国家一级标准。
From the industrial practice, it is shown that the design features correct flowsheet and technical concept, rational selection of equipment and assures top class in ingot product.
浸出粕粗蛋白质含量达46%以上，达到一级饲料用低硫甙菜粕标准。
Rapeseed meal meets the standard of the first grade low-glucosinolate rapeseed meal for fodder of NY 417-2000, which protein content is more than 46%.
通过向初沉池出水中投加氯化铁可使出水中tp达到一级A规定的排放标准。
The effluent TP conforms to one-class a permitted criteria by casting iron chloride into the first sediment.
产品回收率高，达到一级商品银标准。
试验结果表明，生物处理技术效果较好，处理后的稠油污水质量达到了国家一级排放标准。
The experimental results indicate that the quality of treated wastewater produced from heavy oil agrees the drainage standard of our co...
产品质量达到国家一级标准。
中试工业化实验中草酸的提取率达90%以上，所得到的草酸的质量达到GB1626—88标准的一级品要求。
The yield of oxalic acid is over 90% in pilot tests and the product quality meets GB-1626-88 standard for the first-grade product.
中试工业化实验中草酸的提取率达90%以上，所得到的草酸的质量达到GB1626—88标准的一级品要求。
The yield of oxalic acid is over 90% in pilot tests and the product quality meets GB-1626-88 standard for the first-grade product.
应用推荐