Madoff公司持有的股票每个季度都要变化，推测是为了避免仓位达到一定比例要对外公布。
Stock holdings were liquidated every quarter, presumably to avoid reporting big positions.
根据财务危机成本的资本结构理论，当负债达到一定比例后，由于财务风险的增加，负债对企业价值产生负效应。
According to the capital structure theory of financial bankruptcy cost, the debts bring out negative efficiency when debts come to a certain ratio since the financial bankruptcy increases.
在今年早些时候发表的一篇论文中波普拉·瓦斯基提到，当一个事物的密度达到一定的比例时，它的扭曲变化便会脱离重力的控制。
In a study published earlier this year, Poplawski said when the density of matter reaches epic proportions, torsion counters gravity.
使用沼气可以使这些公用事业达到加州和其他许多州的要求，即在接下来的10年里，其所使用的电力中有一定比例来自可再生能源。
Using biogas would help the utilities meet requirements in California and many other states to generate a portion of their power using renewable energy within the coming decade.
自调整比例因子模糊控制器是利用一定的方式自动调整模糊控制器的比例因子，从而达到期望的控制目的。
The fuzzy controller of self-adjusting proportion factor is a fuzzy controller that USES a certain way to adjust its proportion factor automatically, and gets the control aim hoped.
自调整比例因子模糊控制器是利用一定的方式自动调整模糊控制器的比例因子，从而达到期望的控制目的。
The fuzzy controller of self-adjusting proportion factor is a fuzzy controller that USES a certain way to adjust its proportion factor automatically, and gets the control aim hoped.
应用推荐