而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
Kemeny任何时候都是改革者，他于1970- 81年担任达特茅斯的校长，在两个多世纪都是男性注册入学之后，1972年在这间学校推行男女同校。
Ever the innovator, Kemeny served as President of Dartmouth, 1970-81, introducing coeducation to the school in 1972 after more than two centuries of all-male enrollment.
而来自佛罗里达的动物摄影师任-尼德兰每年奔走上万英里，就为拍下这一个精彩瞬间。
Animal photographer Ren Netherland, who is from Florida, travels thousands of miles every year capturing these stunning transformations.
麦合威先生于2014年担任喜达屋集团在大中华区首家复合式度假酒店神州半岛喜来登度假酒店及神州半岛福朋喜来登酒店总经理。
He was appointed as the General Manager of Sheraton Shenzhou Peninsula resort and Four Points by Sheraton Shenzhou Peninsula since 2014, which is the first Starwood's complex resort in Greater China.
虽说两人不想出风头，婚礼地点却不陌生，保罗与第一任妻子琳达的婚礼就在这里举办。
And while they had tried to avoid publicity, the location was a familiar one; it's where Sir Paul married his first wife Linda.
本次收购将进一步加强任仕达在澳大利亚和新西兰的就业安置和职业转换领域的地位，任仕达在该地提供服务已经超过25年。
This announcement further strengthens Randstad's position in Australia and New Zealand in the outplacement and career transition sector, where we have been providing services for over 25 years.
企业简介与任仕达共事的人员，不论是客户还是临时工作者，不论是短期专职人员还是求职者，都能从我们47年的从业经验中获益。
When clients and flex workers, interim professionals and candidates work with Randstad, they benefit from our more than 47 years of experience.
报告还指出，三分之二的参与任仕达世界工作调查的雇主认为劳动力管理多代际员工是他们面临的最大挑战之一。
The report also states that two-thirds of the employers taking part in Randstad's World of Work survey believe managing a multigenerational workforce is one of the biggest challenges they face.
任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。
Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.
“年纪较大的工人刻板印象式地认为年轻的工人不称职，并且缺乏那样一种工作道德，”‘任仕达美国’的市场营销和运作总经理艾力克巴恩廷说。
"Older workers stereotypically view younger workers as not as competent and not having such a work ethic," said Eric Buntin, managing director of marketing and operations for Randstad USA.
美林环太平洋地区投行业务主管达米安•丘尼拉利没有理会对任克英是“过时银行家”的担忧，即在她离开期间市场环境已发生改变。
Damian Chunilal, head of Pacific Rim investment banking at Merrill Lynch, brushed aside fears that Ms Ren was "yesterday's banker", given that market conditions have changed during her absence.
总部位于荷兰的任仕达集团(Randstad Group)是全球最大的人力资源解决方案供应商之一。
Headquartered in the Netherlands, the Randstad Group is one of the largest HR solutions providers in the world.
达保罗创办中国第一间中外合资的医学院——广东公医学院院达保罗医生于1905年任博济医院代院长。
Paul J. Todd founded the first joint medical college in China, the Canton Gong Yi college. Paul Todd, born in 1905, was deputy director of BojiHospital.
达保罗创办中国第一间中外合资的医学院——广东公医学院院达保罗医生于1905年任博济医院代院长。
Paul J. Todd founded the first joint medical college in China, the Canton Gong Yi college. Paul Todd, born in 1905, was deputy director of BojiHospital.
应用推荐