你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
You could be disqualified from driving for up to three years.
目前，我已经坚持跑步达三个多月了。
科学家说，其水平面每年下降达三英尺多。
Scientists say the water level is dropping about three feet a year.
自然法规将暂停达三天。
这可是重达三磅的食物啊，它会一直都在这里的，对吗？
There's three pounds of food in there, and it's gonna stay in there, right?
洪水想必深达三米，树一棵接一棵地倒了，被洪水冲断了。
Tree after tree went down, cut down by the water, which must have been three meters deep.
专家说，有袋动物一直是一个四轮驱动车的大小，重达三吨。
The plant-eating marsupial would have been the size of a four-wheel drive car and weighed three tonnes, experts say.
四角柱斗拱上为双抄下昂咀琴面，昂屋梁深入屋顶内达三米，全为真昂。
Four - prism dual - down brackets for Tsui Kum Ngong face, with Aung roof beam depth of three meters, all really Aung.
没有药并不意味着就要忍受一次剧烈的头疼，而是意味着头疼欲裂达三天之久。
Not having my medication doesn't mean enduring one bad headache. It means enduring about three days of completely crippling head pain.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
礼来y公司的临床试验证明，有三分之二的病人在服用欣百达三个月后，腰疼得到缓解。
Two out of three studies Lilly conducted in patients with lower back pain showed the product improved pain relief over about a three-month period.
该病的潜伏期可短达三天，使得有必要迅速和有效开展接触者追踪，并且这已成为一项重点。
The incubation period of this disease, which can be as short as 3 days, necessitates rapid and efficient contact tracing, and this has been made a priority.
科普特教堂禁止离婚和一直以来坚定拒绝在公众场合让妇女露面，反映了谢努达三世教皇极端的保守主义。
The Coptic church's ban on divorce, and its so-far adamant refusal to reveal either woman in public, reflect the radical conservatism of Pope Shenouda III.
慢性剥夺老鼠的睡眠达三周就足以使老鼠脑中淀粉样蛋白斑（amyloidplaque）的含量加速累积。
Three weeks of chronic sleep deprivation was enough to accelerate the deposition of amyloid plaque in the brains of the mice.
英国人贾尔斯·莱恩和澳大利亚人本杰明·波茨一跳上日本船只的甲板就立即被日本船员扣留，扣留几乎达三天之久。
After jumping aboard the Japanese ship, Briton Giles Lane and Australian Benjamin Potts were detained by the Japanese crew for almost three days.
福泽谕吉年轻时代的夫妻吵架是爱情的纠葛，而上年纪之后的夫妻吵架则人心灰意冷。- - - - -《日本》石川达三。
A quarrel between Fukuzawa Yoshi young age couple is love imbroglio, while older people discouraged after quarrelling between couples. "Japanese" - Ishikawa Dami.
他身上三度烧伤的面积达98%。
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
“你们应该问问汉仆·达谱。”三只小猪建议。
琳达是三个女孩中最小的，但却是最高的。
Linda is the youngest of the three girls, but she is the tallest.
三天后，琳达来到詹妮家。她的眼睛变红了。
达利斯出生时右手只有三根手指，左手只有一根手指。
Darrius was born with three fingers on his right hand and one on his left hand.
温迪数道：一、二、三，迈克尔吃了药，但达琳先生却把药藏到背后。
Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
应用推荐