海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。
Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
这个荒岛是一片美丽的地地，沉寂，辽阔。
This desert island is a beautiful land of silence and space.
彼得大帝在自己幅员辽阔的帝国享有至高权力,这是怎么夸张都不过分的,他不断地向南边扩张,版图甚至已经触及到了,西伯利亚这样的边远地区
We can exaggerate the power of Peter the Great in this vast empire that's expanding south and already expanding toward Siberia and such distant places.
这个动物保护区充满了荒野之美，宁谧静寂，辽阔无际，是富有冒险精神的旅人的目的地。
Offering the beauty of the wilderness, serenity and vast space, the game reserve is the ultimate for tourists with a mind for adventure.
骏马告诉俺，幸福就是自由安闲，无拘无束，可以在辽阔的草原上尽情地奔跑。
Horse told me, happiness is free, unrestrained, you can enjoy the vast grasslands on running.
如果不是下意识地时刻提醒着自己，很难相信窗外这片平坦辽阔的草原居然地处在海拔3000米以上的高原之上。
It is so unbelievable that this explanate and far-flung grassland outside the window is in the highland area with altitude over 3000 meter.
飞过辽阔的海洋和陆地，抵达世界35个城市。
Across vast oceans and continents we fly to 35 cities all over the world.
这片辽阔的荒野是斑马、河马和长颈鹿在全球最大的聚居地。
This sprawl of wilderness is home to world's largest concentration of zebras, hippos and giraffes.
大河深在谷底，但又朦胧辽阔，威风凛凛地巡视着为它折腰膜拜的大自然。
The great river lay deep at the bottom of the canyon, vast and obscure, majestically looking on as Nature bent to worship it.
瑞典的每个对手都不像表面上的那么强大：俄罗斯的确幅员辽阔，但不可思议地落后。
Individually, Sweden's rivals are not quite as threatening as they might appear: Russia is huge, that much is true, but incredibly backwards.
在珊瑚丛中，淤泥地旁，悬崖顶部，沼泽丛中和辽阔的海岸线上，你可以拥有一大笔美食的财富。
There is a wealth of delicious food to be found on the strands, reefs, mud flats, cliff tops and marshes of Britain's glorious and varied coastline.
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。
"Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life.
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。
"Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life.
应用推荐