切口两边的皮肤边缘可用较硬不可吸收的缝线缝合，之后观察一周至10天。
A tough non-absorbable stitch is used to bring together the two skin edges and these are left in for between a week and 10 days.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
另一边是我退到了边缘，已经到了上学的年龄却毫无兴趣。
Meanwhile, I would hang back on the periphery, already school aged and of no interest.
她带着暗淡的喜悦在泳池边整理泳装的边缘。
With a dim triumph, she trims the swimming-suit rim at the swimming-pool brim.
该凳子又称为头发的颜色，其特点是弯曲的水平边缘，以及从两边向下延伸的立柱。
Called the Colour of Hair, the stools feature seats with curved edges, and uprights that extend down from two edges.
这样做了以后，要使优先级队列中在任意时刻只保持一条从树中顶点到某边缘点的边就变得容易了。
As it turns out, it is easier to keep only one edge from the tree to a given fringe vertex in the priority queue at any given time.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
那尖端的一边肯定可以当成钻头，而两边长长的锋利边缘则可以用来伐树割肉，或者刮树皮扒兽皮。
The pointed end could of course be used as a drill, while the long blades on either side would cut trees or meat or scrape bark or skins.
她紧抱柱子，把头靠上去用力往上顶去，有一边的脸颊被融成粗粒状的冰层边缘划伤了。
She embraced the post and forced her head upward beside it, scraping one cheek on the granular ice and the other on the wood.
这个新版本有很多不同的边缘样式，然后你就可以与其他着色器驱动器，对于一些非常酷和原边和点效果设置。
This New version has lots of Settings for different edge styles, which you can then drive with other shaders, for some really cool and original edge and point effects.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。好像闻到了什么难闻的气味。
He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face like he smelled something bad.
在螺旋焊管生产中采用铣边机铣削带钢边缘和坡口，为螺旋焊管成形、焊接创造了有利的条件。
To adopt milling machines to prepare strip edges and groove to give good condition for forming and welding of spiral submerged arc-welded pipe.
我想创造一个真正的高聚模式，我需要使用边缘增厚，以使我的边轮，好看。
I wanted to create a really high poly model so I need to use edge thickening in order to make my edges round and nice looking.
另一边，建筑围绕着一个位于山边缘的朝南露台。玻璃墙可欣赏到酒吧和休息区的景色。
On one side, the building curves around a south-facing terrace set on the edge of the mountain. A glazed wall offers views into the bar and seating area.
由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现。
Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally it needs edge trimming to meet the demand usually realized by side-cutting and turn-cutting dies.
结果表明：在同一条件下，植物群体边缘效应的绝对值随水平边距递增而递减。
The results show that under otherwise equal conditions the absolute values of edge effect in plant population progressively decrease as the horizontal edge distance progressively increase.
现在让我们暂且将英语的正式用法放在一边，在“不良词汇”的边缘徜徉吧。
Let's forget about the formal applications of English for one day and take a walk on the wild side of bad words.
确定了抛光模露边时压力的分布情况，总结了边缘效应的控制方法。
The distributing of intensity of pressure is determined when polished die is baring partly and the controlling means of edge effect are generalized.
她带著暗淡的喜悦在泳池边整理泳装的边缘。
With a dim win, she trims the swimming-suit rim at the swimming-pool brim.
她带著暗淡的喜悦在泳池边整理泳装的边缘。
With a shadowy triumph, she trims the swimming-suit rim at the swimming-pool fringe.
面包放在边盘或者大盘的边缘，吃的时候用手拿着。
Bread is taken in the fingers and laid on the side plate or the edge of the large plate.
对薄板的边缘进行修边以使两边平行。此工艺可在不锈钢工厂或不锈钢加工者处完成。
Trimming of the edges of sheet strip to make them parallel. This done at either the stainless steel mill or at the stainless steel processor.
测量内容包括：板坯位置、边部轮廓、板坯宽度(多点测量)、板坯边缘厚度。
Measured properties are slab position, edge profile, slab width (in multiple points) and slab edge thickness.
同时，其位置被离星系边缘更遥远的较热气体所占据。这些较热气体边压缩边冷却，并流向星系。
Meanwhile its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
我也将描边应用到水、码头和船的边缘来帮助很好地定义这些元素。
I also applied a stroke to the edge of the water, docks, and boats to help define those elements as well.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。
He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face.
他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。
He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face.
应用推荐