这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
我在你的那边路上中了些花籽。
右键单击路径和选择描边路径。
不是信口开河——那是描画这位边路球员最好的词。
你看到那些鲜花只长在你的那边路上了吗？
Did you see that the flowers are only on your side of the path?
我们很好得利用了边路。
不过我们的记忆中，他依旧是那个在边路飞翔的天使。
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
但弗格森爵士最高兴的还是他在边路做的工作。
But Sir Alex has chiefly been pleased with the service he provides from the wing.
波多尔斯基对阵英格兰的进球便是边路快速进攻的例子。
Lukas Podolski's goal against England is a good example of a side attacking quickly.
“感觉我就跟这里家具的一部分一样。”，这位边路球员昨天表示。
"It feels as if I am part of the furniture here," the winger said yesterday.
我很理解本特利，他是一名边路选手或者充当第二前锋。
I understand that as David Bentley is a flank player or a second striker.
缺乏宽度仍是它的缺陷，关键在于要尽力将攻势从中路转移到边路。
The lack of width remains the flaw, and the key is to try to shift the battle from the centre to the flanks.
他们很适合去边路gank，6-7级是他们的黄金时期。
They gank side lanes very good and levels 6-7 are their peak points in the game.
他说他不希望球队变动太多，因为他们已经有了强大的边路。
He said he does not expect the team to change much as they are a great side already.
当你这次选择“描边路径”勾选“模拟压力”框。见下图。
When you select Stroke Path this time check the Simulate Pressure box. See image below.
选择直接选择工具，右键单击刚刚创建的路径，选择描边路径。
Pick the Direct Selection Tool, right click the path you've just created, and choose Stroke path.
如果较少天才传球手，切换战术为直接，快速传球和边路活动。
With slightly less talented passers, switch to direct, high tempo passing and play down the channels.
阵型也已经从4-3-3变成一种4-2-3-1，让梅西拉向边路。
The system had changed from 4-3-3 to a type of 4-2-3-1, with Messi shunted out wide.
下面列出的问题来自 FIFA.com 的用户，直接提问给这位天才的边路球员。
The questions posed exclusively to the talented winger came directly from you, the FIFA.com users.
江苏师大试图在边路寻找机会，可惜屡次进攻被河海大学的边后卫扼杀在中场。
Jiangsu Normal University, trying to find opportunities in the side, but repeatedly attacks killed the Hohai University fullback in midfield.
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋（或“假9号”，如果你偏爱战术术语）。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
这位英格兰边路球员与玛鲁达被指派从边路切入，马鲁达将球直传给右侧的小赖特。
The England winger and Malouda were given license to cut inside from the flanks, and it was Malouda who set Wright-Phillips racing down the right.
他们的进攻是需要空间的，需要自然的宽度，因为从边路内切比从中场突破更具威胁。
There is a need for width, if not necessarily a need for 'natural' width, because players cutting in from wide positions can be more dangerous than players who start from central zones.
由于习惯性地拉到边路，他到目前在英超有72次传中，正好是边路球员皮雷的两倍。
The tendency to drift wide means he has crossed 72 times so far this season - exactly double the amount winger Robert Pires has attempted.
由于习惯性地拉到边路，他到目前在英超有72次传中，正好是边路球员皮雷的两倍。
The tendency to drift wide means he has crossed 72 times so far this season - exactly double the amount winger Robert Pires has attempted.
应用推荐