左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.
结果是一个范例双重边缘化——当一连锁无党派独占者收费多，但获得总体收入少于单一的垄断。
The result was a textbook example of double marginalisation-when a chain of independent monopolists charges more, but receives less overall than a single monopoly.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
英国一度担心自己会被欧盟边缘化，而一些虔诚的信奉者积极推行更紧密的联盟。
Britain used to fear languishing on the EU periphery while a core of true believers raced towards ever-closer union.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
女妖是希腊神话故事中不可缺少的内容之一，她们是一个介于＂人＂与＂神＂之间一个特殊的群体，一群与＂文明＂相对立的边缘化的＂他者＂。
She-monsters were one of the indispensable images in the ancient Greek myth. They were a special group that acted between"Human"and"Deity", the alienated"Others"that rivaled with the"civilization".
基于对偏差青少年边缘化社会互动过程的研究结论，研究者提出了社会互动视角下青少年矫正社会工作的服务框架和服务流程。
Based on the results of the research, this research also proposed several Suggestions for the construction of the social service system for the juvenile community correction.
基于对偏差青少年边缘化社会互动过程的研究结论，研究者提出了社会互动视角下青少年矫正社会工作的服务框架和服务流程。
Based on the results of the research, this research also proposed several Suggestions for the construction of the social service system for the juvenile community correction.
应用推荐