在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
即使他所说的经济复苏的确一度走上正轨，这一趋势在今年春天又再次脱轨，罪魁祸首就是能源价格上涨以及使日本经济边缘化的大地震。
But if that recovery was ever on track, it was derailed this spring by the surge in energy prices and the earthquake that relegated Japan to the economic sidelines for a few months.
伴随着经济、社会环境的变化，德育工作面临着实效差、边缘化的问题。
Along with the economy, changes in the social environment, the effectiveness of moral education work in the poor, marginalized issue.
日本多年经济不景气，人口老化，一度强大的日元遭遇边缘化，因此新片里已没日本什么事了。
Japan - diminished on the world stage by a lost decade of economic stagnation, an aging and contracting population, a once-mighty yen facing marginalization - has disappeared from the story.
朴先生是这个国家360万农民中的一员。飞快的工业化进程尽管让韩国成为全球第12大经济强国，却使该国赖以为生的农业日渐凋敝，面临着被边缘化的危险。
Mr Park is one of 3.6m farmers clinging to the country's fading agrarian past and marginalised by rapid industrialisation, which has transformed South Korea into the world's 12th-largest economy.
朴先生是这个国家360万农民中的一员。飞快的工业化进程尽管让韩国成为全球第12大经济强国，却使该国赖以为生的农业日渐凋敝，面临着被边缘化的危险。
Mr Park is one of 3.6m farmers clinging to the country's fading agrarian past and marginalised by rapid industrialisation, which has transformed South Korea into the world's 12th-largest economy.
应用推荐