这导致边缘化的经理更难就业。
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
一般来说，超重的青少年又被社会边缘化的倾向。
In general, overweight young people tend to be socially marginalized.
国家边缘化的社会和环境报告的含义。
State the implications of marginalizing Social and Environmental reporting.
就像父亲一样，姆达也有边缘化的感觉。
这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的。
报纸媒体在中国也第一次显示出边缘化的倾向。
Also, the newspaper display the tendency that the edge turns for the first time in China.
志愿服务使社会中最边缘化的群体有机会参与决策进程。
Volunteering gives the most marginalized people in society an opportunity to get involved in the decision-making process.
近年来，中国民族声乐艺术一度出现小众化和边缘化的情况。
In recent years, there has once been a situation in which Chinese national vocal music art became small numerous and marginal.
而只有在一些经历了生活压力的人身上才会发现一些边缘化的关系。
Only a marginal relationship was found in those who had undergone stressful life events.
这些问题的存在导致了重点新闻网站“主流媒体”边缘化的危机。
These problems lead the important websites to the crisis of being marginalized.
文化中国中心主义在一定程度上也是对边缘化的国民一种心理补偿。
The China-centered culture, in a certain degree, is a psychological compensation for the marginal nation.
安妮宝贝在其作品中，以独特的女性视角塑造了许多边缘化的女性形象。
Annie baby in her works, a unique female perspective shaped the image of many marginalized women.
女性写作无疑是边缘化的，她们试图解构男权神话，找到自我言说的方式。
Content : Female writing is undoubtedly marginalized , females try to find ways of self-voice by breaking the myth of "man power".
另外他也强调，一些边缘化的、次要的信仰，例如绝地武士至上之类，则不受保护。
But he noted that fringe beliefs - the belief in the supreme nature of Jedi knights, for example - would not qualify for protection.
他的“公民抵制运动”对那些他宣称自己所代表的穷人和边缘化的弱势群体几乎毫无助益。
His civil resistance movement can do little to help the poor and marginalised whom he claimed to want to represent.
新的项目负责人看上去也可以，但是众人对微软要将VB语言边缘化的担忧一直没有消除。
The new leads look promising, but the fear Microsoft will side-line the whole language just won't go away.
更贫穷的、被社会边缘化的家庭从该项目中获得了更多的好处，达到了该项目的各项目标。
Poorer, socially marginalized households benefited more, in alignment with programme objectives.
在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
而分化和边缘化的产生是由于体制内的社会负担过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
But splits up and the edge production is because in the system social burden overweight, the social security project too is comprehensive and so on the factor influence.
对学校体育边缘化的原因进行了剖析，指出导致学校体育边缘化的关键因素，并提出相应对策。
The thesis analyzes the causes for the marginalization of school physical education and points out the key contributing factors and then puts forwards the corresponding countermeasures.
在儒教驯化的整个农耕文明史中，乡村，是被边缘化的，全部社会的价值体系，均围绕皇权展开。
In the agricultural society domesticated by the Confucian civilization, villages were being marginalized. All the social value system centered around the imperial power.
这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。
This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.
从就业保障、权益保障与归属保障三方面剖析，可发现新生代无地农民工被置于边缘化的状态之中。
From three aspects analysis of employment, rights and adscription security, new generation of landless migrant workers even deep in marginal state.
本研究的目的是观察和分析边缘化的社会和环境报告的含义，并且解释为什么这样的报告需要加强。
The aim of this research work is to observe and analyze the implications of marginalizing Social and Environmental reporting and explain how such reporting can be strengthened.
毋庸置疑，无论是在中国现实社会生活中，还是大众传播媒介中，女性地位都处于某种边缘化的趋势。
There is no doubt that women are in a position of marginalization trend in China's real social life and the mass media.
越来越多人意识到对搜索技术边缘化的改进是很难击败google的，因而转向寻找语义网的杀手级应用。
There is a growing realization that marginal improvement in search might not be enough to beat Google, and to declare search the killer app for the Semantic Web.
与之对照，现代的气候学家通常倒是觉得地球生物学就算不是一个边缘化的领域，也是一门纯粹的小众学科。
Modern climate scientists, by contrast, usually see geoengineering research as niche, if not fringe, stuff.
在中国传统农耕文化语境下，“疍民”遭受了被边缘化的命运，而这正是中国传统农耕文化建构的必然产物。
In the context of China's traditional farming culture, "the Dans"became marginalized, which is the inevitable product created by China's traditional farming culture.
在中国传统农耕文化语境下，“疍民”遭受了被边缘化的命运，而这正是中国传统农耕文化建构的必然产物。
In the context of China's traditional farming culture, "the Dans"became marginalized, which is the inevitable product created by China's traditional farming culture.
应用推荐