海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
南非海洋公司的主管恩瑞克•真纳里怀疑鲨鱼身体上部的另一边也已经受伤。
Enrico Gennari, director of oceans for the South African company, suspects that one shark may have wound up on top of another.
有些工程难题被搁置在了一边：关于这种建筑会对海洋环境的影响，还有很多没有待解决的问题。
The engineering challenges aside, there are plenty of unanswered questions about the environmental impact of these underwater havens.
“我花了很长时间去研究身边的海洋生物，感觉就像我和他们在同一个世界。”他一边说，一边用刷子轻触椎骨。
"I spend so much time surrounded by these underwater creatures that pretty soon I'm living in their world," he said, prodding a log-size vertebra with his brush.
如果刮大风，那你就会抓着小船的边，决心要是能够再次踏上陆地，将捐献出一半的收入把海洋填平。
And if the wind is really blowing, then you hang on to the side of the boat, promising that if you ever step on land again, you will donate half your earnings to paving the oceans.
我发出红色信号，穿越你双眼的迷蒙，你双眼像灯塔边的海洋波翻浪涌。
I send out red signals across your absent eyes that move like the sea near a lighthouse.
南非最南边的城市开普敦，一边倚着妩媚动人的桌山，另一边则傍着美丽的海洋。
Cape Town, south Africa's most southern city, has the attractive Table Mountain on one side and the beautiful ocean on the other.
在他们的左边，拼花地板上放着供参观者小憩的八边形大沙发，看上去就像广阔的海洋中有一座黑暗的孤岛。
To the left, the room's octagonal viewingdivan emerged, looking like a dark island on the empty sea of parquet.
把自己向两边劈开，而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林，虽然枝叶扶疏，却没有精力；
Cleave themselves into chasms, while far below The SEA-blooms and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know.
而海洋一边的珊瑚礁则要不断接受风、海浪、暴风雨等力量的考验。
The coral on the ocean side is constantly being tested by wind, waves, storms — surges of power.
原因在于在海洋中压强较大，要使救生艇回动到拖车边十分困难。
The reason for both launching and recovering bow-first is that, in a heavy sea, reversing manoeuvres onto a trailer are too hazardous to be contemplated.
这个海洋边的公园定位于遥远的加斯佩半岛的顶端。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula.
即使我很孤独，我喜欢去海洋-边，看波：它帮助了我想我和我的生活和…它正在如此放松！
Even if I was alone, I liked to go to the sea-side, looking at waves: it helped me to think about me and my life and... it was so relaxing!
为了靠你的边横跨海洋，横跨海。
为了靠你的边横跨海洋，横跨海。
应用推荐