他在帽子旁边放了一块小木板。
总是在身边放一支铅笔和一张纸。
科学家们给正在睡觉的研究参与者播放了一个音调，同时在他们的床边放了一些腐烂的鱼。
The scientists played a tone to sleeping study participants while putting some rotten fish beside their beds.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
结果是在EVI1编码序列旁边放置了一个管家基因核糖体结合蛋白1的增强区域。
The result is the placement of an enhancing region for the housekeeping gene Ribophorin 1 next to the EVI1 coding sequence.
她一边放录音，一边读出这些词语。
我们都望向他旁边放着的那张报纸。
将重要的网页内容靠左边放置。
还有哪里可以让我边打球边放松身心？
读的时候手边放个记事本。
他旁边放着一袋急救设备。
杰克：你不能在他床旁边放一瓶牛奶吗？
Jake: Can't you just leave a bottle of milk next to his bed?
我不会在他头边放上花瓣。
麦克雷在他的身边放了一个我的纸板全身像。
盖尔·德莱尼：睡觉前在床边放一个笔记本。
Gayle Delaney: Just keep a note pad by your bed before you go to sleep.
我在最上边放了一根尺子，以表明工作进度。
I laid a ruler on the top of the sheet, using it to keep my place.
他去河边放松自己。
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
在身边放一些饮料、零食以使你的血糖保持稳定。
Keep something to drink and snack on close by to keep your blood sugar stable.
拍照的时候，在花瓶之类的物品旁边放一把尺子。
Place a ruler next to items like vases when taking photographs.
佛龛旁边放着一瓶药酒，里面泡的是野猪的胚胎。
There is a “medicinal” boar fetus in a jar of alcohol displayed near a small Buddhist shrine.
在他们脚边放着有一包这个村子最好的面包和奶酪。
At their feet lay a satchel of the village's best breads and cheese.
床边放一个小记事本，一盏柔和的夜明灯和一支笔。
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
墙边放着7张小床，一张挨着一张，铺着白色的被子。
By the wall stood seven little beds, near each other, covered with white quilts.
在gate的右边放置一个名为step1的新活动。
A new activity named Step1 is placed to the right of the gate.
我带着骨灰盒走到礁石上坐下来，把它在自己身边放稳当。
I carry the urn over to the rocks and sit down, balancing it beside me.
坐下，身边放杯咖啡或茶，读本励志书籍或只是坐着冥想。
Sit with your morning cup of coffee or tea, read an inspirational book or just meditate.
然后，打开你的佳明gps手表，把手边放到电脑的右边。
Then, take your Garmin Forerunner GPS watch and place it right next to the computer.
桌上一边放着一大摞揉好的面团，一边放着空的金属盘子。
A large pile of kneaded dough is piled on one sides of the table and the empty metal pans are another side.
桌上一边放着一大摞揉好的面团，一边放着空的金属盘子。
A large pile of kneaded dough is piled on one sides of the table and the empty metal pans are another side.
应用推荐