我听到他一边念那篇有趣的文章一边轻轻地笑。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
我边写边念，但当读给别人听时，我还是发现，诗中没有共同的音律和韵律。
I spoke them slowly as I wrote and only discover - Ed when I read them to somebody else that there was no common music, no prosody.
劳拉和我祝福你，愿上帝保佑你。吴毅峰先生边念信上的内容边给记者翻译。
Sura and I send the best wishes for you. wish god bless you.
有十分钟左右，罗恩边敲边念，赫敏翻着书页，哈利继续用黑刺李木魔杖练习魔法。
For ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
忽然，他想起了那12个字，就一边念一边仔细察看，才发现那人竟然是自己的母亲。
Suddenly, he recalled the 12 words, so he repeated them while taking another closer look. He discovered that the person lying next to his wife was actually his own mother.
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
罗恩边敲边继续尝试找到正确的暗号，低声念出一串串连蒙带猜的词语。
While he tapped, Ron continued to try to hit on the correct password, muttering strings of random words under his breath.
两人轮流取出一把信，大声念收信水手的名字，叫到的人从人群当中挤出，一边应道：“来了，来了！”
They were alternately pulling out fistfuls of letters and barking successive names of sailors who were, in turn, Shouting back "Here! Here!" amid the pushing.
您可以一边听一边跟着念。
您可以一边听一边跟着念。
应用推荐