他把萨博莉娜叫到了一边，私下告诉了她有关安全的事项。
还不错能看到拉·阿珍提娜的照片，她热情的笑着露出上下两排牙齿，并一边旋转着裙摆。
It's good to see photos of La Argentina, showing both rows of teeth in her eager grin and swirling her skirts.
等我第二天来到“肉之家”的时候，卡丽娜把我拽到一边，问我来干什么。
When I show up at Casa de la Carne the next day, Carina pulls me aside and asks what I’m doing there.
8月27日，艾琳娜登陆后，一个电视台记者在莫尔黑德市一个旅馆边的停产场中拍摄新闻。
A television reporter shoots a newscast in a hotel parking lot near Morehead City, North Carolina, as Hurricane Irene comes ashore August 27.
“小姑娘，给你，”她一边拿起埃尔维斯把它还给蒂娜一边说道，“这份心意很好，但是，病得厉害的小孩周围不能有脏兮兮的毛绒小熊。”
"Here, young lady, " she took Elvis and gave it back to Tina, "It was a beautiful thought but we cannot have dirty bears around very sick children.
“你看，他都哭了，”海娜边说边指着一张图画。
"See, he's crying," Hana said, pointing to one of her drawings.
我在商场找到了克里斯汀娜·阿吉莱拉想要张签名，可是她的7英尺高的保镖把我推到了一边。
I approached Christina Aguilera at the mall for an autograph, but her 7-foot bodyguard pushed me away!
在希腊的传说里，龙站在提坦(太阳神)一边战斗进攻雅典娜，它猛冲上天，在北极星周围变成了灿烂的群星。
In Greek legends, the dragon fought on the side of the Titans and attacked Athena, who flung him into the heavens, where he became a constellation around the Pole Star.
他似乎在硬下心肠，最后，他用颤抖的、在印刷机的噪音中几乎听不见的声音说：“卢娜在下面小溪边捕淡水彩球鱼呢。”
Finally he said in a shaky voice difficult to hear over the noise of the printing press, "Luna is down at the stream, fishing for Freshwater Plimpies."
那位绘画师走到我这边来，她默默地拿起我的一只手，把手的两面翻来翻去，然后拿起一根“汉娜管”，停顿了片刻，把我的手腕倾斜至一边，开始绘图。
When the artist gets to me, she silently picks up one of my hands, turns it one way and then the other, takes a tube of henna, pauses, 17)tilts my wrist to the side again, and begins to work.
随着唐娜卡兰集合，函数并排站在一边以精湛的造型。
With Donna Karan collections, function stands side by side with superb styling.
随着唐娜卡兰集合，函数并排站在一边以精湛的造型。
With Donna Karan collections, function stands side by side with superb styling.
应用推荐