海丝特一边说着，士边从珠儿刚刚在阳光中站着不动的地方向四下望着。
"Said Hester, looking about her from the spot where Pearl had stood still in the sunshine."
又有一次，是在印第安纳，抑或是在俄亥俄？一位女士驾车在马路上行驶，一边用胳膊肘把着方向盘，一边喝着一碗面汤。
I was in Indiana or Ohio, and a woman was driving down the road, steering with her elbows, eating a bowl of soup.
大马士革变成了战场，一边是伊朗及其盟友，另一边是沙特阿拉伯和他的盟友。
Damascus has emerged as the battleground between Iran and its Allies on one side, and Saudi Arabia and its Allies on the other.
“看看那边你就能明白了，”他们中一个叫以利亚的指着聚集在山谷另一边的腓利士士兵们回答。
'Look over there and you will see, 'replied one of them, called Eliab, pointing towards the Philistine soldiers gathered on the other side of the valley.
在他们拍摄的视频中，还有人为基娅拉演唱了一支小夜曲——一位女士在湖岸上，一边缓步走着，一边唱着那位意大利女郎最爱的歌曲。
During the video, Chiara is also seen being serenaded by a singer - the woman sings the Italian's favourite songs as she walks alongside them on the Banks of the lake.
我们可以看见一位男士正在忍受他妻子的虐待，她一边怒骂，一边将各种各样的东西砸向他。
We see a man suffering the abuse of his wife as she hurls various objects at him.
我们可以看见一位男士正在忍受他妻子的虐待，她一边怒骂，一边将各种各样的东西砸向他。
We see a man suffering the abuse of his wife as she hurls various objects at him.
应用推荐