另一方面，如果韦伯斯特站在朋友一边，好处自然是显而易见的。
On the other hand, if he stood by his friends, the favor would someday be repaid.
所以，当此类的研究一边帮助提升了瑜伽在人们心中的影响力的同时，另一方面也意识到典型的瑜伽课程和瑜伽理疗的不同也是极其必要的。
So, while such studies help raise awareness about yoga, it's crucial that we discern the difference between a typical yoga class and yoga therapy.
另一方面，随着文化全球化的交叉，美国男人开始注意到地球另一边的那些温柔可人的中国女孩们。
On the other hand, with the advent of globalization and knowledge-based culture, American guys pay their attation to chinese girls who are unbelievablly charming and soft.
另一方面，如果你需要为一个大型的考试做准备，那么把打扫房屋这种消耗意志力的事情搁在一边，以便为更重要的工作保持你的意志力将是非常明智的。
On the other hand, if you need to study for a big exam, it might be smart to let the housecleaning slide to conserve your willpower for the more important job.
所以一方面我们强调胆子要大，另一方面也要注意步子要稳，边实践、边总结经验。
So, on the one hand, we lay emphasis on "Be bold and courageous" and, on the other, we shall be careful to take steady steps and sum up our experience while having actual practice.
所以一方面我们强调胆子要大，另一方面也要注意步子要稳，边实践、边总结经验。
So, on the one hand, we lay emphasis on "Be bold and courageous" and, on the other, we shall be careful to take steady steps and sum up our experience while having actual practice.
应用推荐