这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
纽卡斯尔大学的莉莉安·爱德华兹说：“我们就公众使用权展开了一场社会辩论，就比如名人肖像方面的讨论。”
"We've got a societal debate going on about access to our public commons, as it were, about famous faces," says Lilian Edwards at Newcastle University.
我们展开的所有辩论和讨论只有在能够增进人们健康并减轻他们的痛苦时才具有意义。
All of our debates and discussions have meaning only when they improve the health of people and relieve their suffering.
在这种新型信息战中，进攻战术通常是机密的，但是防御方法是经常讨论、辩论和关注的课题。
In this new kind of information warfare, offensive tactics most often are classified, yet defensive approaches are the subjects of much discussion, debate, and attention.
参与包括参考读本和电影的非正式课堂讨论、上台报告，以及正式的课堂辩论。
Participation includes informal class discussion of the readings and films, in-class presentations, and a formal class debate.
这个问题形成了超级大国的天计算-一个多语种的辩论和讨论实验。
That question formed the basis for SuperPower Nation Day - an experiment in multi-lingual debate and discussion.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。
This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.
学生讨论对亚里士多德理论的其他反对意见，并辩论他的哲学是否限制了个人自由。
Students discuss other objections to Aristotle's theories and debate whether his philosophy limits the freedom of individuals.
另一个在网上露面的途径是，参与论坛讨论、辩论及发表博客评论。
Another way to get seen around the web is to participate in community discussions, debates and blog commenting.
布拉格女士还说，她向安理会方面进行了争取，表示人道局势应该与有关海牙国际刑事法庭的任何讨论和辩论区别对待。
She also said she insisted to the council that the humanitarian situation should be separated from any discussion or debate about the ICC decision.
继现任安理会成员国利比亚提出应对哥耳德斯通报告进行讨论后，联合国安理会将于明天在纽约就中东问题提前展开辩论。
In New York tomorrow the UN security council will hold a debate on the Middle East, brought forward after Libya, a current council member, said the Goldstone report should be discussed.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
“辩论室”在讨论这个进展的时候提出了一个值得深究的问题。
The Room for Debate discussion of this movement brought up an important question that is worth pursuing further.
所以斯堪的纳维亚那些国家里的医保制度讨论完全被排除在我们的辩论之外了。
This is why discussion about the healthcare systems in Scandinavian countries, for example, is left completely outside the debate.
反对派怒斥纯属谎言，并坚持召开一场特殊的国会辩论来讨论他就此发表的声明。
A lie, howled the opposition, insisting on a special parliamentary debate to discuss his statement.
通过其讨论和指导，执行委员会应当对全球卫生管理方面不可避免和即将开展的辩论作出重大贡献。
The Executive Board through its deliberations and guidance should contribute substantially to the unavoidable forthcoming debate on global health governance.
她说，“这是Mumsnet上展开的最激烈辩论之一。”不过，我认为，这突出了一个事实，即针对妇女感到最内疚的问题进行的讨论可能变得非常激烈。
"This is one of the more ferocious arguments that happens on Mumsnet," she says, "but I think it highlights the fact that discussions can get very heated over areas where women feel the most guilty."
在他的网络聊天中，“Bradass87”展望了未来：“只有上帝知道现在发生着什么…多么希望全世界都来参与讨论、辩论，投入到变革之中。”
In his online chat, Bradass87 looked into the future: "god knows what happens now.".. hopefully, worldwide discussion, debates and reforms.
为了激发大家的辩论，事先Nasscom代表们已经查看并讨论了一些书面问题。
To feed the debate, written questions had been canvassed in advance from Nasscom delegates.
采用不同的技巧，如讲义、讨论、辩论、短片、幻灯片、朗读等等；
Vary your techniques (lecture, discussion, debate, films, slides, reading, etc.)
现在都已经2009年了，而英国居然还在讨论辩论事宜，其实电视辩论不会像在尼克松与肯尼迪的竞争中其到如此大的逆转作用，最多可能最后一次直播的辩论对决可能对赢得那些对投票较为冷漠而令人担忧的选民有所帮助。
It is amazing that, in 2009, Britain is still debating debates. They are rarely quite so transformative as the Nixon/Kennedy clash.
他们将被鼓励就当前商界的话题进行讨论和辩论，话题由学校选定。
They will be encouraged to discuss and debate current topics in business, as chosen by the school.
他们将被鼓励就当前商界的话题进行讨论和辩论，话题由学校选定。
They will be encouraged to discuss and debate current topics in business, as chosen by the school.
应用推荐