然而马作为身为一名出色辩手足以使他成为一名优秀的发言人。
But his history as a great debater endows him with the makings of a good spokesperson.
这个辩题就是，美国人想管“无脑人”叫什么？
The proposition is what Americans like to call a "no-brainer".
辩方称，指控正当性已经失效，因为据声称，控告人和本案的初级检察官(女)二人关系暧昧。
The defence says the prosecution has been compromised, after allegations arose of a romantic affair between the accuser and a (female) junior prosecutor in the case.
我有信心，委员会定能确保日后有更多出庭代讼人可供选择，同时，庭上讼辩的高水平亦得以维持。
I am confident that the Board will ensure that whilst widening the choice of advocates for users, high standards of advocacy will be maintained.
萨曼莎·布克：甘地相信人必须对其对手充满爱和敬意，即使他们是哈佛的辩手。
Samantha Booke: Gandhi believes one must always act with love and respect for one's opponents, even if they are Harvard debaters.
当一个人被控犯了一个严重罪行时﹐辩方是不需要证明任何东西。
In the case of anyone accused of a serious crime, the defence does not need to prove anything.
甘地相信一个人必须对他的对手充满爱和敬意，即使他们是哈佛的辩手。
Gandhi believes one must always act with love and respect for one's opponents, even if they are Harvard debaters.
庄子知道再辩下去两人就要翻脸了，于是将话题岔开，结束了这场有用与无用的辩论。
Chuang Tzu sensed that they would fall into quarrel if the argument went on, so he diverted the topic to quit the argument about usefulness and uselessness.
过去，人的性“善”、性“恶”之辩都是各家之言。
Opinions on human nature, good or evil, differed from person to person in the past.
并对容易使人产生混淆的美的形式和形式美进行了辩析。
It argues the beautiful form and the beauty in form that what make people confused.
我们必须“为不能自辩的开口”，我们必须成为无声的人的代言人。
We must "speak up for those who cannot speak for themselves." We must be a voice for the voiceless.
她的作品，个人印记非常明显，在一个大的展览中，那与众不同的格调和气质，让人一眼即可辩识出来。
Her works have very noticeable individual mark. In a large exhibition, her unique style and temperament would be recognized immediately.
机器人能够辩别出孩子的姓名，年龄并和他们聊天。
The robot can identify the children's names and ages and chat with them.
不要试着去和成功人讲道理，辩高低，因为辩来辩去，他更成功，你更失败！
You'd better not try to argue with him or her , because the harder you argue , the more unsuccessful you are !
不要试着去和成功人讲道理，辩高低，因为辩来辩去，他更成功，你更失败！
You'd better not try to argue with him or her , because the harder you argue , the more unsuccessful you are !
应用推荐