这说明面孔辨识能力是可遗传的。
但是现在，你们应该有充分的辨识能力，探寻真理。
You should however by now be sufficiently discerning to be able to seek out the truth.
“这是基因影响人类面孔辨识能力的最有力证据。”坎维舍说道。
"This is the strongest evidence for a role of genes in face recognition abilities in humans," Kanwisher said.
然而，这类影像辨识技术依然十分费时，辨识能力也有待改进。
Such image recognition is, however, still time-consuming, and the reliability of identification needs to improve.
丹宁均衡， 劲道适中，柔滑的口感甚至可以愉悦最有辨识能力的鉴赏家。
The tannins are finely structured and do not overpower the smooth taste that will please even the most discerning drinker.
专家说野生的麝香猫对咖啡豆的辨识能力最佳，但是他们的便便也同样相当难收集。
Experts say wild civets are the most discerning, but their droppings are also the most difficult to harvest.
如果您有兴趣测试一下自己对陌生面孔的辨识能力，可以登陆testmybrain.org试一试。
People who are interested in testing their own ability to recognize unfamiliar faces can go to the website testmybrain.org.
孤独症发病率的上升可能要归于家长和医生辨识能力的提高，诊断标准的放宽，和诊断服务更为普遍等因素。
The increase in the prevalence of autism is probably due to better recognition of the condition by both parents and doctors, wider diagnostic criteria and more diagnostic services.
另一个可能性是，这项基因使你性格较外向，更喜欢花时间与他人相处，从而有助于你提升面孔辨识能力。
Another possibility is that the genes may make you more extroverted, and spending more time with people helps you get better at recognizing faces.
随着AEFI监测系统的敏感性提高，对强化免疫期间聚集发生的无菌性脑膜炎的辨识能力也得到了加强。
Recognition of the clustering of cases of aseptic meningitis has potentially been enhanced during mass immunization campaigns due to increased sensitivity of AEFI surveillance.
雌性狼蛛所碰到的外形不同的雄性狼蛛越多，她的辨识能力越强，她吃掉外形陌生的雄性狼蛛的几率就越高。
The wider her range of familiarity with different looking males, the more discriminating a female is, and thus more likely to devour a male who looks unfamiliar.
为了测试鸟儿们对不同面孔的辨识能力，并且不是受衣服、步态和其它个体特征的影响，马兹卢夫博士和两个学生都戴上了橡胶面具。
To test the birds' recognition of faces separately from that of clothing, gait and other individual human characteristics, Dr. Marzluff and two students wore rubber masks.
本研究从文本的结构图式及语调范式入手，通过实验对比，检验了学生的结构图式知识和语调辨识能力对听力理解产生的影响。
This paper reports on an experimental study of the effects of discourse structure and prosodic features on English majors' listening comprehension of English texts.
仿真研究表明，SVM具有优良的逆模型辨识能力，基于模糊控制补偿的支持向量机逆控制系统的动态性能好、跟踪精度高、鲁棒稳定性强。
Simulations demonstrate that SVM has good nonlinear approximation capability for inverse model, and the proposed control system has good dynamic and static performances as well as good robustness.
作为一个专业的电视评论家，不同于有辨识能力的电视观众，我不得不忍受被迫的，合约性的不同。他们最喜欢的短语是：“你不能付钱让我看节目。”
As a professional television critic, I have had to endure a forced, contractual separation from the discriminating TV viewer's favorite phrase: "You couldn't pay me to watch that."
乌鸦辨识人类朋友和敌人的能力可能能帮助我们解释它们如何能如此灵巧地适应一起生活的人类，Marzluff说。
The crow's ability to recognize human friends and foes may help explain how it has adapted so ably to life alongside people, Marzluff says.
但是在John Marzluff对此感兴趣之前，研究者还从未严格地测试野生乌鸦辨识人类的能力。
But researchers had never rigorously tested a wild crow's ability to recognize people until John Marzluff got interested.
我们的监督能力不仅有助于我们辨识风险，也有助于辨识由各经济体的相互联系带来的机遇。
Our surveillance capabilities can help identify the risks, but also the opportunities arising from the interconnectedness between economies.
分析了小波网络的性能，利用小波网络的非线性函数逼近能力，对非线性静态系统和非线性动态系统进行辨识。
The properties of the wavelet networks are analyzed. According to the approximation ability of wavelet networks, the nonlinear static system and the nonlinear dynamic system can be identified.
儿童在学会说话和理解口头语言的很长时间之前，就掌握了通过比较视觉方面的不同来辨识物体的能力。
Long before children are capable of using and understanding verbal language, they possess the ability to differentiate between objects with contrasting visual treatments.
你如何来决定一条犬是否具有工作能力？你怎样辨识你的犬具有哪些工作品质？
How are you going to determine whether or not a dog has working ability? How will you know which of the working qualities your dog possesses?
仿真结果表明，该辨识方法具有良好的逼近能力且自适应逆控制系统具有良好的鲁棒性。
Simulation results show that this identification method has excellent approximation ability, and system of adaptive inverse control has good robustness and performance.
神经网络的非线性逼近能力的研究是神经网络成为辨识模型的理论基础。
The theory of identification model based on neural networks(NN)is to research into its capability of nonlinear approximation.
描述关于人类脸孔辨识反应的实验研究与近来在人工计算系统上对此能力的模拟。
Describes experimental studies of human face recognition performance and recent attempts to mimic this ability in artificial computational systems.
您在文化发掘方面的重要性以及您出色的辨识品味，和您在圈内早于其他人发现这种事物的早期鉴赏能力，这些都将会被彰显出来。
This will highlight the importance of your cultural discovery, the fineness of your discerning taste, and your early adopter insiderness for having found it before anyone else.
这样的孩子还很小，他们没有能力认识世界，因此他们无法辨识产品的好坏。
Such children are too small, they don't have the ability to recognize the world, so they can't figure out whether the products are good or bad.
结果表明，在无噪和有噪情况下，神经网络模型的辨识精度和泛化能力都要优于传统方法。
Compared with the classical method, the identification accuracy and the generalization capability of nn are testified to be superior in either the free - noise or noisy case.
表明该大地目标辨识方法在一定条件下是可行的，具有强的抗噪声干扰能力。
It implies that under certain conditions, the proposed approach for ground target identification is of the better feasibility and strong anti-noise-interference ability.
因此，高性能伺服系统需要具备负载惯量辨识及谐振抑制能力。
So, it requires that high-performance servo system have ability of inertia identification and resonant depression.
因此，高性能伺服系统需要具备负载惯量辨识及谐振抑制能力。
So, it requires that high-performance servo system have ability of inertia identification and resonant depression.
应用推荐