每段录音都有一系列的押韵字词，志愿者要在不同程度的背景噪音下佩戴与不佩戴该智能扩音器来辨别这些词。
Each recording had a series of rhyming words that the volunteers had to identify, with and without the intelligent microphone, for different levels of background noise.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
但不管怎么说，一个可以辨别方向的网络浏览器是一个良好的开端。
However, a Web browser which knows which way is up is a good first step.
要解决数字分类器问题，必须准确辨别如何搜集因子，这意味着必须编写特定代码来遍历数字，从而确定因子。
To solve the number classifier, I had to discern exactly how to gather factors, which in turn means I had to write the specific code to loop through Numbers to determine factors.
（因为系统自带的传感器能自动辨别身体部位）微软自己有一个迷你动作捕捉摄影棚，如果需要一个新的数据块时，工作人员可以在那边进行快速录制。
And Microsoft has a mini mo-cap studio of its own, where staff can make a quick recording when a new chunk of data is needed.
改进目标识别的新传感器以及其他目标识别和辨别特征。
New sensors for improved target identification; and other target recognition and identification features.
其中的145种菌类可以辨别出他们分别取样于哪些生物质反应器。
145 of the bacteria were so unique they could be used to predict which bioreactor the bacterial sample came from.
现代操作系统利用处理器实现的保护机制来辨别各类内存应用。
Modern operating systems take advantage of the protection mechanisms implemented by the processor to distinguish various types of memory usage.
比如，一个开门感应器和光感应器允许冰箱辨别无人使用的时间段–当人们睡着的时候或者不在家的时候。
For instance, a door-opening sensor and lighting sensor allows the refrigerator to learn the time periods when the family typically doesn't use – when they're sleeping or away from home.
双%%前缀，指明这是一个寄存器名。单%指明操作数。 这帮组GCC辨别操作数和寄存器。
There are two %'s prefixed to the register name. This helps GCC to distinguish between the operands and registers. operands have a single % as prefix.
浏览器默认设置、收藏夹和区段映射扫描器，用于辨别恶意软件是否更改了您浏览器的主页、收藏夹或者添加了任何的恶意站点到您可信任站点列表中。
Browser Defaults, favorites and ZoneMap Scanner, which determines if malware has altered your browser home page, favorites or has added any malicious sites to your Trusted sites list.
利用COM和模糊技术开发了电力变压器故障模糊检测和辨别模块，在此基础上设计了模糊诊断系统。
The modules for power transformer fault detection and identification are developed with COM and fuzzy technology. Based on the modules, the fuzzy diagnostic system is design.
当温度在设定范围外时，温度传感器必须具有辨别热电偶烧毁保护接线的能力。
The transmitter must have the diagnostic capability to distinguish a thermocouple burnout from an out of range temperature.
信道估计器部分42使用已知搜索技术辨别信道脉冲响应。
A channel estimator portion 42 USES known searching techniques to discern a channel impulse response.
偶然有经验的操纵员能经过议定转换到A模式呈现器，从一片混乱中辨别出几个目标。
Sometimes an expert operator, watching his A scope, could discern some of the targets in this mess.
无线射频辨认标签主要用于辨别物体，不管是家禽身上还是墓碑上，这类标签随处可见，还有其他种种传感器也存正在于全球各地。
RFID tags, which have been used to identify everything from cattle to tombstones, will not be the only type of sensor crowding the planet.
辨别这些传感器是否在本次的召回范围内需要对产品的内部零件做测试。
Determining if a sensor is included in this recall requires inspection of the internal components of the unit.
辨别这些传感器是否在本次的召回范围内需要对产品的内部零件做测试。
Determining if a sensor is included in this recall requires inspection of the internal components of the unit.
应用推荐