-
不满的雇员们最近要求他辞职。
Disgruntled employees recently called for his resignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们开始大声疾呼要求他辞职。
People began to clamour for his resignation.
《牛津词典》
-
听到他辞职的消息,我深感意外。
I was shocked to hear that he had resigned.
《牛津词典》
-
总统敦促他为了国家利益辞职。
The president urged him to resign for the good of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他若辞职就等于承认自己有错。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
《牛津词典》
-
主任辞职以示抗议这项决定。
The director resigned in protest at the decision.
《牛津词典》
-
昨天,首席财政长官辞职了。
Yesterday saw the resignation of the chief financial officer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
局长已经辞职的消息公开了。
Word went out that the director had resigned.
《牛津词典》
-
总统承受着沉重的辞职压力。
The President is under intense pressure to resign.
《牛津词典》
-
我要是你呀,我就立即辞职。
If I were in your place, I'd resign immediately.
《牛津词典》
-
他承受着要辞职的巨大压力。
He was under strong pressure to resign.
《牛津词典》
-
她悲观地暗示她可能得辞职。
She hinted darkly that she might have to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们力劝她辞职以保全名节。
They urged her to do the honourable thing and resign.
《牛津词典》
-
这些选择者应该集体辞职。
The selectors should resign en bloc.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了辞职,没有别的办法。
There was nothing else for it but to resign.
《牛津词典》
-
他的正派作风迫使他辞职。
His sense of decency forced him to resign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们纷纷推测她将辞职。
There was widespread speculation that she was going to resign.
《牛津词典》
-
他同意要他辞职的要求。
He acceded to demands for his resignation.
《牛津词典》
-
马上就要宣布他的辞职。
An announcement about his resignation is imminent.
《牛津词典》
-
她的辞职引起很大震动。
Her resignation caused quite a stir.
《牛津词典》
-
他的辞职毫不令人惊讶。
His resignation came as no surprise.
《牛津词典》
-
她因为原则问题而辞职。
She resigned over a matter of principle.
《牛津词典》
-
他今晚将宣布他要辞职。
He will announce tonight that he is resigning from office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做得很体面,辞职了。
He did the decent thing and resigned.
《牛津词典》
-
她出于个人原因而辞职。
She resigned for personal reasons.
《牛津词典》
-
那以后不久他就辞职了。
Not long after that he resigned.
《牛津词典》
-
有人传说你打算辞职。
Someone's been putting it about that you plan to resign.
《牛津词典》
-
我们认为他应该辞职。
It is our opinion that he should resign.
《牛津词典》
-
不给我加薪我就辞职。
If I don't get more money I'll quit.
《牛津词典》
-
该辞职来得十分意外。
The resignation came as a complete surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》