那我那么辛苦做的功课还有用吗？
I did not have such evil thoughts before, and why did it occurto me?
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
“虽然做的很辛苦”她说，“如果能够有薪水就好了。
“It's hard though, ” she admitted. “It would be nice to have a salary.
“虽然做的很辛苦”她说，“如果能够有薪水就好了。”
"It's hard though," she admitted. "it would be nice to have a salary."
哈勒尔说，做预备测验感觉很辛苦，但是看到成绩的稳定提高鼓起他的信心。
Taking pretests 'felt like hard work, ' Mr. Harrell says, but seeing steady increases in his scores boosted his confidence.
寒假我们学校布置给孩子的任务是：帮助父母做家务，体验劳动的辛苦，学会感恩父母。
Winter School arrangement we give the child's mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving.
通常，在我们早上醒来，辛苦地投入工作的时候，希望我们做的一切都是向梦想迈进。
So often, we wake up in the morning and trudge into work wishing we were doing anything else.
他说，这样做确实很辛苦，但是为了奥林匹克，值得。
如果有人问我他是否该当作家，我要重复上研究生时得到的建议：不，先试着做点别的，写作太辛苦了。
If someone asks me if they should become a writer, I repeat the advice I received in graduate school: No. Try anything else first. Writing is too hard.
有时候我和米歇尔会想，他到底会怎么做呢，而最终是他的辛苦努力让事情得以解决。
I sometimes wonder how he does it, and Michelle, but then that's what it takes to get things done, is hard work.
这就是平台的作用：在平台上面做出来的东西，没了它不是完全做不了，但那可就辛苦多了。
That is a platform: something which allows you to build things which without it would have been possible, but a lot of work.
我们辛苦工作为的是在孩子的学校卖东西来支持筹款因为其他所有人都是这么做的。
We break our backs to sell things for the fundraisers at our kids' schools just because everybody else does.
在24小时之内多喝饮料，4小时之内避免做费力的或辛苦的活动，则有助于加速身体的恢复。
You can speed your body's recovery by drinking extra fluids for the next 24 hours and refraining from heavy muscular or strenuous activity for four hours.
在完成你做的所有研究和辛苦的工作之后，你应该是骄傲的！
After completing all of the research and hard work you have done, you should be proud!
不过，这亦是一个很棒的地方，得到清洗出您所有的辛苦赚取的金钱的人谁使他们的生活这样做。
However, it is also a great place to get hosed out of all of your hard earned money by people who make their living doing so.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
做免费的鸡挺辛苦挺累的吧！
于是两个天使立刻说起话来，谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的，因此他应该得到更大的赏识。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
但在这里，我觉得学习是很辛苦的事，但同时我也研究了很多的行为，工作，做研究，美丽的质量。
Here though, I feel that study is very hard matter, but at the same time I have also studied a lot of behave, work, do research beautiful quality.
另一种人他们好逸恶劳，稍微辛苦一点的事都拒绝承担，好吃懒做，最后一事无成。
The other kind of people who are indolent. They refuse to undertake a little hard work, but like eating their heads off. At last, they attain nothing.
运动可以帮助人们保持身体健康、精力充沛、坚持做很辛苦的工作。
Exercise can help you keep fit, full of energy, work hard and you can do strenuous work persistently.
工作、做妈妈和太太——一人三职是太辛苦了。
It's got too hard trying to juggle three responsibility — had a career and is a mother and housewife.
有的时候男人要比女人辛苦很多，女人回家做一下家务这也很正常，而且女人比男人细心。
Sometimes the hard lot of men than women, women go home to do some housework this is also normal, but careful women than men.
有的时候男人要比女人辛苦很多，女人回家做一下家务这也很正常，而且女人比男人细心。
Sometimes the hard lot of men than women, women go home to do some housework this is also normal, but careful women than men.
应用推荐