斯坦辛琪:民俗音乐也有永久的价值。
卡洛琳·斯坦辛琪出生于美国,是一位音乐会钢琴演奏家。
Caroline Stoessinger, born in the United States, is a concert pianist.
斯坦辛琪:刚开始探讨古典音乐的人们常常问我他们该听什么。
Stoessinger: People who are beginning to explore classical music often ask me what they should listen to.
斯坦辛琪:同时它也是让你发泄情绪以及保持感性灵敏的一种方式。
Stoessinger: And it's a way of releasing emotions and of keeping the sensitivities alive.
斯坦辛琪:就像生活中的许多活动一样,你和音乐的关系愈多,你从它那里获得的就愈多。
Stoessinger: Like so many activities in life, the more you are involved with music, the more you get out of it.
乔辛瑞琪(JoeHinrichs),福特亚太和非洲区总裁说,“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
乔辛瑞琪(JoeHinrichs),福特亚太和非洲区总裁说,“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
应用推荐