他的一些电影是关于他的犹太背景的，比如《辛德勒的名单》。
Some of his films are about his Jewish background, such as Schindler's List.
辛德勒的名单经典台词很多年以后年轻人将会对今天充满好奇。
Years from now the young will ask with wonder about this day.
他的故事在由连姆·尼森主演的7项奥斯卡获奖影片《辛德勒的名单》中被永久地传颂。
His tale was immortalised in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.
随后，希拉克回忆起斯皮尔伯格的电影《辛德勒的名单》，他说这是他最喜欢的电影之一。
Chirac then evoked Spielberg's film Schindler's List, which he described as one of his personal favorites.
我记得当我第一次看到一些十二年前辛德勒的名单，我说每个人都应该看一次他/她一生的电影。
I remember when I first saw Schindler's List some twelve years ago, I said everyone should see that movie once in his/her lifetime.
我还记得，他的电影《侏罗纪公园》和《辛德勒的名单》在1994年为他赢得了9项奥斯卡奖。
I still remember, his movies, Jurassic Park and Schindler's List got him nine Oscar awards in 1994.
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。
"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."
斯蒂文·泽里安曾因电影《辛德勒的名单》荣获奥斯卡最佳编剧，他正在磋商《千禧年》系列小说的剧本改写问题。
Steven Zaillian, the Oscar-winning writer of Schindler's List, is in talks to adapt Larsson's books.
阿美：是啊，也是个传奇人物呢。我还记得，他的电影《侏罗纪公园》和《辛德勒的名单》在1994年为他赢得了9项奥斯卡奖。
May: Yes, a legend, also. I still remember, his movies, Jurassic Park and Schindler's List got him nine Oscar awards in 1994.
Momentsintime网站的发言人说： “现今存世的辛德勒名单一共有5份。”
'There are five known examples of Schindler's List preserved in the world today, ' said a spokesperson for Momentsintime.com.
我们从斯特家得知，这是辛德勒写下的倒数第二份名单，这是大事记中难以置信的一部分。
We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.
辛德勒遗孀的一位继承人曾试图阻止买卖这份名单。
英国《每日电讯报》消息，纽约一名法官已经允许一位纪念品经销商出售他所声称的一份辛德勒名单的原始副本。
A judge in New York has ruled that a memorabilia dealer can sell what he says is an original copy of Schindler's list, the Daily Telegraph reported.
英国《每日电讯报》消息，纽约一名法官已经允许一位纪念品经销商出售他所声称的一份辛德勒名单的原始副本。
A judge in New York has ruled that a memorabilia dealer can sell what he says is an original copy of Schindler's list, the Daily Telegraph reported.
应用推荐