本周，我花了些时间来到威斯康辛州的雷辛区，与这里的人民交谈，了解他们在大衰退后的日子里如何度过…
This week, I spent some time in Racine, Wisconsin, talking with folks who are doing their best to cope with the aftermath of a brutal recession.
威斯康辛州拉辛县地方检察官迈克尔·尼斯克斯（MichaelNieskes）接受福布斯采访时说，约翰逊已放弃召开审前听证会的权力。
Michael Nieskes, District Attorney in Racine, Wisc., told FORBES that Johnson waived his right to a pre-trial hearing.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
马萨诸塞州波士顿的哈佛医学大学的大卫·辛克莱主持了这项研究。
David Sinclair of Harvard Medical School in Boston, Massachusetts, led the study.
然而，仅仅在此两年之后，位于密歇根州首府兰辛的分店关门停业标志着花花公子俱乐部在美国本土全军覆没。
Only two years later, the club in Lansing, Michigan would close, leaving Playboy with no more American clubs.
亚特兰大，佐治亚州(CNN)不是每一位母亲都愿意让她四岁的女儿为自己剪头发，但辛迪·赫斯特却认为这是个很棒的主意。
ATLANTA, Georgia (CNN) — Not every mother would allow her hair to be cut by her 4-year-old daughter, but Cindy Hurst thought it was a perfect idea.
年12 月30 日 ——GeraldineHoffDoyle，这位曾在二战时期成为代表美国劳动妇女的海报女孩，在密歇根州兰辛逝世，享年 86岁。
Dec. 30, 2010 -- Geraldine Hoff Doyle, the woman who became the poster girl for American working women during World War II, has died at age 86 in Lansing, Mich.
现年43岁安·贾达来自弗蒙特州辛斯伯格市。她表示，通过自己种植食物，她和丈夫一年中有8个月，能从每月的食品开销中节省75美元。
Ann Janda, 43, of Hinesburg, Vermont, estimated gardening saves her and her husband dollar 75 a month on groceries about eight months out of the year.
辛迪，你能教我怎么打电话到康乃狄克州吗？ ？
这位是来自密歇根州，兰辛东部的首席教练，汤姆易容。
And joining me from East Lansing, Michigan State head coach, Tom Izzo.
美国密歇根州中南部城市，位于兰辛市以南的格兰德河边。是一个工业、商业中心。人口37,44。
A city of south-central Michigan on the Grand River south of Lansing. It is an industrial and commercial center. Population, 37, 44 '.
美国俄亥俄州西南部的一座城市，位于辛西那提以北，座落在汉密尔顿港，建于79年。人口'，3'8。
A city of southwest Ohio north of Cincinnati. It was settled on the site of Fort Hamilton, built in 79. Population, ', 3'8.
亚辛·赛义德出生在密歇根州。
梅迪辛博山脉：位于美国怀俄明州东南部及科罗拉多州北部的落矶山脉之东段。其位于怀俄明州中南部的梅迪辛博峰海拔高度为3,664米12,013英尺。
A range of the eastern Rocky Mountains in southeast Wyoming and northern Colorado. It rises to 3,664 m (12,013 ft) at Medicine Bow Peak in south-central Wyoming.
虽然他住在美国俄亥俄州戴顿市，我在密歇根州的兰辛市，我们仍然在一起。
Even though he lives in Dayton, Ohio, and me in Lansing, Michigan, we are still together.
瀑布教堂市悦希尔兹和助理经理城市经理辛迪美斯特市举行弗吉尼亚州联赛成就奖。
Falls Church City Manager Wyatt Shields and Assistant City Manager Cindy Mester hold Virginia Municipal League Achievement Award.
在1974年7月，这家公司搬到1351华盛顿大道在威斯康星州的拉辛在租用的建筑。
In July of 1974, the business moved to a rented building at 1351 Washington Ave. in Racine, Wisconsin.
在加利福尼亚州，共和党人阿诺德·斯瓦辛格州长刚刚提议他认为急需的提薪。
In California, Republican Governor Arnold Schwarzenegger proposed what he says is a much-needed raise.
在加利福尼亚州，共和党人阿诺德·斯瓦辛格州长刚刚提议他认为急需的提薪。
In California, Republican Governor Arnold Schwarzenegger proposed what he says is a much-needed raise.
应用推荐