这就是对我辛劳的全部报偿吗？
谢谢你不辞辛劳的帮助我学习英语。
Thank you for the great trouble you have taken to help me with my English.
名人的故居，最辛劳的要数门槛了。
Celebrity 's former residence, the most difficult thing is to number the threshold.
警察先生不辞辛劳的陪我走回家。
挺进着：负着困难辛劳的他。
她为这个工作面试做了很多辛劳的准备。
在公共汽车上辛劳的商人与卖主做了一笔生意。
On the shuttle bus the focused on n entrepreneur did a smwisler shuttle business concern with thebuyer.
辛劳的出纳讲述了一个关于智能卫星的有趣故事。
The diligent teller told a tedious story in regards to the intelligent shadvertisementsllite.
你们不辞辛劳的付出才使得本次合作取得巨大成功。
You spare no pains of pay to make this cooperation obtain tremendous success.
他们经过一周辛劳的工作与学习后来到这里休憩一下。
They come here to have a rest after a week's hard work and study.
在十一月一个阴郁的夜晚，我终于看到了辛劳的成果。
It was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment of my toils.
你是否急躁、强烈、急切地祈求免除辛劳的服事或受苦？
Reader, did you never pray for a discharge from hard service or suffering with a petulant and wilful eagerness?
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看，但全是真心和周到。
But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
为了得到这些，一个人需要稳定的收入而不是在地里辛劳的工作。
To get these he needs a regular paying job that doesn't require backbreaking work in the fields.
请记住你们的守护天使也在不辞辛劳的工作着，帮助你扩张意识水平。
Remember also that your Guides are working tirelessly to help you expand your levels of consciousness.
我如今置信，倦怠不是由于为工作太辛劳的缘由，而是工作没有成果。
I've come to believe that burnout isn't so much associated with working too hard, but instead from things not working out.
作为军官最辛劳的一点是：士兵不知道他们想要什么，只知道他们不想要什么。
The tough part about being an officer is that the troops don't know what they want, but they know for certain what they don't want.
你们所有的人都将知道，正是你们如火的热情和辛劳的努力，为那天的到来铺平了道路。
And all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
本书内容：普利策小说奖获奖作品《宁馨儿》讲述的是一位辛劳的妇女和她拜金儿子的故事。
What it's about: Winner of the Pulitzer Prize for fiction, "So Big" tells the story of a hardworking woman and her materialistic son.
要知道，实现你的梦想不仅仅需要你志气满怀，它需要耐力、坚定不移的意志以及辛劳的劳作。
Realizing your dreams takes more than just ambition . It also takes patience , perseverance and hard work.
如果一个人领悟了通过全力工作来免除工作中的辛劳的秘诀，那么他也就掌握了达到成功的原理。
If one comprehends the secret of relieving pains via working to the best of his ability, he holds the principle to achieve success.
这些言论也不可能给日本人带来任何乐观的情绪去认为他们日常辛劳的工作和有限的消费会有任何好转。
Nor does it offer Japanese people much cause for optimism that the daily grind of hard work and modest pay will get any better.
大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
The majority of homes have built-in closets and shelves, and people spare no pains to add dressers, filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space.
目前，造福张家界的四路改造工程正在如火如荼进行着，所有的建筑工人都在不辞辛劳的为张家界美丽的明天奋斗着。
At present, for the benefit of the four-way Zhangjiajie renovation project is in full swing, all construction workers have spared no effort in the beauty of Zhangjiajie for the future of the struggle.
目前，造福张家界的四路改造工程正在如火如荼进行着，所有的建筑工人都在不辞辛劳的为张家界美丽的明天奋斗着。
At present, for the benefit of the four-way Zhangjiajie renovation project is in full swing, all construction workers have spared no effort in the beauty of Zhangjiajie for the future of the struggle.
应用推荐