如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
尽管医疗队一直在给工人们输送膳食补充剂，他们还是很可能缺乏维生素D（人体一般通过阳光制造维生素D），时间一长可能导致骨头和肌肉的衰弱，但是两个月的时间似乎不足以造成长期损伤。
(Your body normally manufactures Vitamin D with the help of sunlight.) Prolonged deficiency can cause bone and muscle weakness, but two months probably isn't enough to do long-term damage.
如果你再查看一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲各国的国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examine the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
至此，CUBA向CBA培养输送了7名大学生球员，其中东莞队的王晶、福建队的杨超等已成队中主力。
CUBA players have joined the CBA league, and some like Wang Jing in Dongguan and Yang Chao in Fujian have become the stars of their teams.
处境最为不利的是尤文图斯。这家俱乐部久享声誉，并为国家队输送了5名队员（包括卡纳瓦罗先生）。
Most at risk is Juventus, a publicly quoted club that supplied five of the players (including Mr Cannavaro).
体校、试点学校、传统学校向高校运动队输送人才数量有显著性差异，而向专业队输送运动员的数量差别不大；
There is a striking difference among the numbers of sportsmen from sports schools, experimental schools, traditional schools in colleges and universities, but not in professional teams.
运动员向高校输送的比率较高，一定程度上拓宽了运动员的出口，但向上一级运动队的输送率较低。
Athlete the ratio which transports to the university is high, in certain degree has opened up athlete's exportation, but the upward level sports Team's transport rate is low.
2003年要将更多的北京运动员输送进国家奥运集训队并完成奥运会参赛人员的确定。
In 2003, more Beijing athletes will be sent to the national Olympic training team and the number of athletes chosen to participate in the Olympic Games will be finalized.
美海军陆战队已经开始测试机器人直升机在阿富汗输送物资。
U. S. Marines have already begun testing robotic helicopters to deliver supplies in Afghanistan.
从来就没有我从2007年开始就必须每年向一线队输送至少两名球员的说法，我也不清楚这种说法是从哪里冒出来的。
It was never the objective that I should be delivering two talents for the best team from 2007 on a yearly basis. I don't know how that misunderstanding has surfaced.
体育运动学校的目标和任务是向优秀运动队选拔、培养、输送体育后备人才。
The sports school's target and task is to select, bring up, and infuse some reserve sports players to excellent sports teams.
体育运动学校的目标和任务是向优秀运动队选拔、培养、输送体育后备人才。
The sports school's target and task is to select, bring up, and infuse some reserve sports players to excellent sports teams.
应用推荐