菌落的组织也为每一个细胞输送营养物质。
The organization of the colony also helps to maintain nutrient flow to every cell.
他们发现了那条联系着他们和妈妈的生命线——那条从母亲的血液中源源不断输送营养的脐带。
They explored it and found the life cord which gave them life from their mother's blood.
最有名的是一类叫血管生成抑制剂的化合物，它们能阻止肿瘤生成新的血管来给自身输送营养和氧气。
And, most famously, the class of compounds known as angiogenesis inhibitors keep tumors from building new blood vessels to supply themselves with food and oxygen.
多喝水。白天多喝水可以促进消化系统健康，避免腹胀，输送营养素，滋润各个组织和保持充足的水分。
Drink water throughout the day to promote digestive health, avoid bloating, transport nutrients, flush your system and keep you hydrated.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
美国地质调查局提供了重要的测量数据及全国各地淡水和营养到沿海水域的输送模型。
The USGS provided critical measurements and modeling of freshwater and nutrient delivery to coastal waters throughout the Nation.
当哺乳动物捕获这个基因，利用它在胎盘产生一层融合细胞，通过这层细胞母亲能够将营养物质输送给她们的胚胎。
When mammals captured the gene, they used it in the placenta to create a layer of fused cells through which mothers can send nutrients to their embryos.
适当的循环帮助血液把营养物质输送到全身各个部分，排除毒素，提高身体每个器官的功能。
Proper circulation helps blood move nutrients throughout your body, eliminates toxins, and improves the function of almost every organ system throughout your body.
你的心血管系统是一组重要而脆弱的结构，它输送你身体富含营养和氧气的血液。
Your cardiovascular system is an important and fragile group of structures that pumps nutrient - and oxygen-rich blood throughout your body.
这些氧分子横行肆虐，破坏了树叶中正在进行回收将剩余营养盐输送回树木的那部分组织。
These molecules wreak havoc, damaging the parts of the leaf that are in the process of recovering and transporting nutrients back to the rest of the tree.
它把水和营养输送到植物的其他部分。
It helps water and nutrients get to other parts of the plant.
技术特点：独特的“多层微囊输送科技”， 长效释放有效成分，形成坚固的营养墙。
Technical characteristic: unique "multiple-level tiny bursa transportation technology" continually release effective factor so to form a firm nutrition wall for the skin.
中老年人及眼疾患者，由于营养的吸收和输送减少及眼睛机能的衰退更要额外补充眼部营养。
Eye in the elderly and patients, because of nutrient absorption and delivery reduction and functional decline of the eyes have to add extra eye nutrition.
通过破坏土壤中营养成分的输送，重金属也威胁着森林的成长。
Heavy metals also threaten the growth of forests by disrupting the supply of nutrients in the soil.
小肠附近的肌肉会促使其不断蠕动，食物被慢慢的输送到大肠去。而大肠部分几乎不吸收营养。
There are also muscles that line the walls that involuntarily constrict to move food along the intestine till it enters the colon where absorption of nutrients nearly ceases.
胆道系统可输送、储存和调节肝分泌的胆汁进入十二指肠，参与食物的消化，在维持机体正常营养中起着重要的作用。
Biliary system can transport, storage and regulation of hepatic secretion of bile into the duodenum, participate in food digestion and nutrition in maintaining normal body plays an important role.
而以往对胶州湾的陆源营养盐输送的相关研究中，通常忽略了地下水的作用。
Although the land-source nutrients discharge from land into Jiaozhou Bay has been researched, but the contribution of groundwater is usually neglected.
根据营养盐含量与流量的关系以及含量随时间的变化的关系，可以建立它们输送量的时间变化模型。
Base on the relationships between nutrient concentration and water discharge and time, temporal models of nutrient transport can be built.
还有助于输送氧气和营养素。
这名小男孩眼窝深陷，各种营养输送管密布在他骨瘦如柴的脸庞和身体周围，他被包裹在毯子里。
The little boy's sunken eyes stare from their sockets, as feeding tubes wind around his skeletal face and body, swaddled in a blanket.
心血管系统：将血液运送至全身各个组织的管道系统。它把营养物质、氧气输送到全身各个组织，并把废物和二氧化碳排泄代谢掉。
Cardiovascular system: system of vessels that convey Blood to and from tissues throughout the Body, Bringing nutrients and oxygen and removing wastes and carbon dioxide.
血液还将胃和小肠里吸收的营养输送到身体的各个部位。
Your blood also carries food from your stomach and small intestine to all parts of your body.
血液还将胃和小肠里吸收的营养输送到身体的各个部位。
Your blood also carries food from your stomach and small intestine to all parts of your body.
应用推荐