这算不上重大发明，只是对输入方面施加了限制。
This is not some marvelous invention - it is a simple, imposed limitation on the input field.
因而本文建议：在词汇输入方面，标记性较弱的词汇应当先于标记性较强的词汇。
Thus the suggestion is that less marked words should be presented ahead of more marked ones.
线框图多数情况能够由于更好的输出引致更加卓越的产品，因为它在获得有价值的和准确的输入方面非常有帮助。
Wireframes mostly lead to a better output in terms of superior product because they are also immensely helpful in getting valuable and accurate input.
Nuance则拥有手机信息输入方面在语音及触摸方式上的关键技术(包括大多数功能型手机使用的T9文本预测算法)。
Nuance owns key pieces of technology for entering information onto mobile phones via both voice and touch (including the T9 text prediction algorithm used on most feature phones).
首先，在输入方面，它将完整的XML文件读入内存，所以如果文件非常大或者需要处理XML数据流，就不能使用这个模块。
First, on input it reads the entire XML file into memory, so if the file is too big, or if you're dealing with a stream of XML data, you can't use the module.
文中分析了当前数字地图出版中数据输入尤其在矢量数据输入方面存在的诸多问题，指出了多源矢量数据利用的重要性。
This paper analyzes the problems in data input of digital map publish especially in vector data input, and indicates the importance of multi-source vector data use.
使用左侧窗格内的按钮可定制特定于此输入和输出格式的这一转换过程的各个方面。
Use the buttons in the left pane to customize various aspects of the conversion process specific to your input and output formats.
本地和全局人工任务的另一个新方面是能够定义用于输入和输出的表单。
Another new aspect to local and global human tasks is the ability to define a form for input and output.
突出显示和突出显示的消失都是在一个鼠标操作中发生的，而且它们的发生都对应鼠标输入的不同方面。
The highlighting and unhighlighting all happen during a single mouse gesture, and each one happens in response to different aspects of the mouse input.
通过命令行界面(CLI)执行命令的另一个重要方面是，能够把各种输出写到一个设备，或者把来自另一个设备的输入读取到命令中。
Another important aspect of executing commands from the command-line interface (CLI) is the ability to write various outputs to a device or to read input into a command from another device.
IT体系结构方面的差距在之前的阶段中标识，可与业务体系结构一起作为输入信息，用于定义企业将来的IT体系结构。
Gaps in the it architecture, as identified in the previous phase, are used as input, along with the business architecture, to define the future it architecture for the enterprise.
一个虚拟公司在输入输出方面类似于常规传统的公司。
A virtual company resembles a normal traditional company in its inputs and its outputs.
服务和局部任务在输入和输出数据、与之相关的资源等方面具有相同的属性。
Services and Local Tasks have the same attributes in terms of input and output data, resources associated to them, and so on.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在发生较大的系统错误前，由于用户在数据正确输入数据方面有良好的记录，因此会认为非故意用户错误的风险影响很低。
Prior to a major system error, the impact of the risk of an unintentional user error would be ranked low because of the user's excellent records of entering accurate data.
因此，描述应该尝试介绍不能通过服务的输入和输出参数确定的各个方面。
Therefore, the description should attempt to describe aspects about the service that can't be determined from the input and output parameters of the service.
还有一些其他方面的改进，即当用户选择提交信息时应用程序会重新开始输入流程。
Other improvements are to restart the input process if the user selects to submit the information.
如果要将此分类器投入生产，那么我会更加深入地研究输入和其他设置，以弥补性能的每个方面。
If I were looking to put this classifier in production, I would make a much deeper examination of the inputs and other Settings, trying to eke out every last bit of performance.
如果您在输入栏中输入长字符往往是十分不方面的(例如，您需要输入很长的化合物名称或地址)。
It is often inconvenient if you have to type in long strings in an input field (for example, if you are typing a long chemical compound name or an address).
请试着在新方面中输入一些AspectJ代码。
这个抽象的方面，叫做Trace，有几种标准程序来打印关于输入和退出一个程序，或构造方法的信息以及格式化输出的结果。
This abstract aspect, called Trace, has several standard methods for printing messages about entering and exiting a method or constructor, and for formatting the output.
在JRules中创建规则时，用户需要获得要输入的值方面的指导。
While authoring rules in JRules, the user needs to be guided on what values to enter.
该脚本的一个重要方面就是用来返回净化后CGI输入数据的preg_replace调用集合。
A significant aspect of the script is the set of preg_replace calls that return a cleansed version of the CGI input data.
“salt”由一些随机数据位组成，用于和密码同时输入hash函数，而从以下两个主要方面缓解风险
A "salt" consists of random bits used as an input to the hash function in conjunction with the password, and mitigates the risk in two major ways
MathCAD在简单性方面与Maple类似，具有允许工程师在屏幕上输入和显示各种公式以及图形和文本的界面。
MathCAD, similar to Maple in its simplicity, has an advanced interface that lets engineers enter and display a diversity of formulae along with graphics and text on the screen.
当浏览器完成下载后，点击搜索域，输入LessonsLearnedin SoftwareTesting(软件测试方面我最喜爱的书)作为搜索文本，然后点击Search按钮。
Once the browser finishes loading, click in the search field, enter Lessons Learned in software testing (my favorite book on software testing) as the search text, and click the search button.
输入不多，但没关系，您是Web方面的专业人士，您应该知道如何处理最奇异的数据格式，对么？
You don't get much input. But that's OK., you're the Web guy, and you know how to work with even the strangest data formats, right?
这些场景的输入数量和输入时间、可用资源和成本以及在模型中的路线方面可能存在差别。
These scenarios can vary the quantity and timing of the input, the available resources and costs, and the paths through the model.
查询参数曾经在某些方面给予了我们这样的能力，但是从基于拉动的观点来看，我们应当可以响应任何输入，而不仅仅是那些我们所要求他们输入的。
Query parameters have historically given us this capability in some respects, but in this pull-based view, we can respond to whatever is passed in, not just what we tell them they can pass in.
另一方面，当您为g编码的账户输入历史价值时，重要的是要在适当的细节水平上输入历史汇率。
On the other hand, when you enter historical rates for G coded accounts it is important to enter historical rates at the appropriate detailed level.
应用推荐