这些数据之后被输入一台计算机。
官员们把每份护照的号码输入一台电脑。
将第一台车辆的数据发送到服务器上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
Send the first vehicle's data to the server and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
举个例子，在一台机器上错误地输入含有两个小数点的数字，比如1.2.3，它可能被机器识别为1.23或者123。
In one machine, for example, mistakenly entering a number with two decimal points-like 1.2.3-might be read by the machine as 1.23, or as a 123.
那意味着在输入第二台车辆的数据之前，必须先保存已输入的第一台车辆的数据。
That means before you enter data for the second vehicle, you have to first save the data you entered for the first vehicle. You can solve this problem two ways.
现在当Charlie登录到控制台（或者按 Ctrl-Alt-F2 组合键登录到控制台，或者如前述输入runlevel3）时，系统将询问他要以哪个角色的身份登录。
Now when Charlie logs in on console (either Ctrl-Alt-F2 to get to a console or enter runlevel 3 as described earlier), he will be asked which role to log in to.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
第一种方法存在的问题是每输入一台车辆的数据就需要访问一次服务器。
The problem with the first approach is that it needs a server visit for each vehicle data entered.
在交互模式中，您将命令输入到命令提示符中，控制台将显示结果。
In interactive mode, you type commands into the command prompt and the console displays the results.
扫描结果被输入到一台电脑中，电脑会寻找录像中的颜色、形状及动作与志愿者大脑内活动模式之间的相关性。
The results were fed into a computer which looked for links between colours, shapes and movements on the screen, and patterns of activity in the brain.
在启用安全性之前，可以输入任何用户ID来访问管理控制台，因为它仅用于跟踪更改。
Before security is enabled, any user ID can be entered to access the administrative console, since it is only used to track changes.
将数据缓存到客户机上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
Cache the data on the client and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
当你在求职信息台或搜索引擎上输入关键词时，他们经常都会用已公布的原词搜索。
When you plug in keywords to a job board or search engine, they usually search the text of the postings.
在这样大小的一台设备上输入文字也着实考验着人体工学设计。
The ergonomics of text entry will especially be challenging on a device that size.
当你把这三条规则输入一台计算机，那就会跟一个叫克雷格·雷诺兹的动画师那样发现，你的小粒子会像鸟儿一样成群移动，非常好看。
And when you put those three rules into a computer, as a guy called Craig Reynolds did, an animator now, he found that you get little particles moving just like flocks of birds, wonderful to watch.
如果XML输入参数文件不存在，则脚本将提示从控制台进行输入。
If the XML input parameter file is not present, the script will prompt for input from the console.
提供了命令行输入及控制台访问，拦截信息被注入时间戳化的日志。
Command-line input and console access are also offered and captured information is entered to a time-stamped log.
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
通过将控制台打开到jws05code目录并输入ant，您可以使用 Ant 完成任务。
You can do this with Ant by opening a console to the jws05code directory and entering ant.
在下次路由器配置更新之后更改才能生效，这可以通过在服务器控制台输入tellrouter quit来执行。
The change takes effect after the next Router configuration update, which you can perform by entering tell router quit on the server console.
打开控制台窗口并输入
在Primaryname +domain选项中，输入此台计算机的主机名以及域名，主机名和域名之间用句点隔开。
Enter this computer's hostname followed by a period and the domain name of the LAN for the Primary name + domain option.
使用管理控制台，选择servers并输入相关信息来创建对象。
In the Management Console, select Servers and enter information to create the object.
我会继续改善用户界面(UI)：在编辑器中支持tab，在其中添加对输入的评估和控制台。
Anton: I'm going to improve the UI: enable tabs in the editor, add evaluation input and console below it.
要查看其如何工作，浏览到YQL控制台并将如下查询输入其中，以便马上获得一系列流行音乐专辑
To see how it works, browse to the YQL Console and enter the following query into it, to get a list of music albums popular right now
对页面做jQuer处理，然后打开Firebug控制台，输入如下代码并执行(只一行代码！)
JQuerify the page, then open up the Firebug console and enter the following code and execute it (this is just one line!)
工作台从DataStage输入链接读取数据。
例如，hchauhan用户需要能够登录到任何一台计算机而不用提示其输入密码。
For example, hchauhan needs to be able to log in to any machine without a password prompt.
您可以通过使用Import功能并选择您先前导入到工作台的文件来定义输入和输出消息；它包含函数的输入和输出类型。
You can define input and output messages by using the import function and selecting the file you imported to the workbench earlier; it contains the input and output types for the function.
您可以通过使用Import功能并选择您先前导入到工作台的文件来定义输入和输出消息；它包含函数的输入和输出类型。
You can define input and output messages by using the import function and selecting the file you imported to the workbench earlier; it contains the input and output types for the function.
应用推荐