智慧的王，簸散恶人，用碌碡辊轧他们。
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
在连轧最后的水平辊出口带立辊轧制可使此压应力增加。
The compressive stress can be increased in the case of continuous rolling with vertical edging rolls at the exit of last horizontal rollers.
介绍了三辊轧管机压下装置的功能，并对压下装置调整的控制技术进行了分析。
This article has described the function of the screw-down device of the three roll pipe mill, meanwhile the control technology for the screw-down device adjustment has been analyzed as well.
采用美国MARC公司的MSC/superform软件对叶片辊轧工艺进行了数值模拟。
This paper introduces the numerical simulations of the blade rolling technology by MSC/superform of American MARC Co.
该新型三辊轧管机技术先进、操作方便，可作为传统三辊轧管机及其它形式斜轧延伸机的换代产品。
This new type 3 roll tube mill has a very advanced technology with easy operation, which shall replace the conventional tube mill and other type of skew rolling mill.
金属型材的冷辊轧成形是金属板带材深度加工的一个重要领域，对其成形制度确定方式的影响因素很多。
Cold roll-forming of metal sections is a significant field in advancing forming of strip metal, and the forming processes are influenced by many factors.
针对目前磨粉机中磨辊轧距调节方式落后，工作强度大，效率差的问题，提出了磨辊轧距自动调节的方案。
Aiming at shortage of regulation of rolling gap, great intensity and low efficiency at present, a program of rolling gap automatic regulation was proposed.
简述水火弯板成形原理，分析了曲板局收缩与整体成形关系确定的重要性，应用分段圆弧样条函数拟合曲板的辊轧线。
The principle of line heat forming of ship hull is described. The importance of determination of relationship between the local contraction of circular plates and the integral forming is analysed.
把辊轧成型的C形冷弯薄壁型钢构件切割成若干短柱，在短柱中将产生不同程度的歪曲变形，进而引起附加的初始几何缺陷。
Cutting roll-formed steel C-section to stub columns will produce different extent of cross section distortion along the lengths and cause additional initial geometric imperfections.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
三辊行星旋轧变形复杂剧烈，对于其成形规律的研究具有很大的难度。
Three-roll planetary rolling is of complex severe deformation process and it is difficult to study the forming laws.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the affection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
本文对花键整体凹模正挤工艺、多辊冷挤压成形工艺、冷滚轧成形工艺、平板齿条搓挤工艺等花键冷成形技术和特点进行介绍。
This article introduced some methods of spline cold forming technology: forward die extrusion die forming, mud-rolls die extrusion forming, cold rolling forming and plate type cold rolling forming.
对于立式轧环机，当导向辊固定导向时，其旋转速度与环件的尺寸和运动无关，而与导向辊的尺寸、驱动辊的尺寸和运动有关；
The rotate speed of the guide roll has no relations to the ring dimension and movement and has relations to guide roll dimension, driven roll dimension and movement when the guide rolling is fixed.
介绍了具有代表性的研发趋势，如薄板坯连铸连轧、双辊薄带铸轧等新工艺。
Rather new manufacturing technologies such as thin slab casting rolling and twin roll casting technology were prospected.
本文从工艺出发，探讨了钻头四辊扭轧过程中金属的流动规律，揭示了刃带对扭轧金属流动的影响。
In this paper, the metal flowing regularity of twist drill in rolling process has been researched, and it finds that the edge-line of the drill influenced the metal flow.
电磁场快速铸轧技术中的核心部件—电磁感应器和辊套在铸轧过程中起关键作用。
Inductor and roller shells which play an important role in the course of roll-casting are the key parts of the technology of high speed electromagnetic roll-casting.
本文通过DEFORM有限元软件理论建模，对三辊楔横轧整个轧制过程进行了模拟计算。
In this paper, the numerical simulation on the wholly rolling process of trio cross wedge rolling has been finished, by using finite element software DEFORM.
并将修正后的钢板温度场应用到后续未轧道次的辊缝修正计算中。
And the corrected plate temperature is used to adjust the gap setup values.
本文介绍了轧管机上辊轮的失效分析过程。
This paper introduced the procedure of failure analysis for rolling wheels mounted on pipe rolling machines.
本文论述了斜轧工具设计所应遵循的原则与三辊联合穿轧的孔型设计。
In this paper, the principles which should be adhered to when designing skew rolling tool and the pass design for three-roller combining piercing and rolling are discussed.
采用拉格朗日随体坐标建立了铝双辊铸轧过程瞬态传热数学模型。
A transient heat-transfer mathematic model was established using a Lagrangian coordinate system in twin-roll aluminum trip casting and rolling process.
该程序通用性强，除能设计外，还能进行生产模拟计算，连轧配辊计算。
This program can be widely used, such as in roll pass design, the imitation of practical production and the calculation of allocating rolls in continuous rolling.
介绍热连轧测速辊的结构特点，并给出了具体实施方式。
The article describes design and features of velocity measuring roller of hot rolling mill, and provides the actions to be taken.
锥辊辗轧理论的研究开拓了带材轧制和随后深加工的新领域。
Theoretical study on the rolling process with conical rollers has devel-oped a new field for rolling and other advanced cold working of strip steel.
根据铝带坯连续铸轧过程瞬态凝固、流变成形的特点，同时考虑影响辊套与铸坯传热界面的接触热导问题，建立了铝带坯连续铸轧过程热力耦合有限元分析模型。
According to the characteristics of transient solidification and rheological forming in continuous roll casting process, a set of thermal-mechanical coupling equations had been set up.
为了消除精轧工作辊磨损和热膨胀对设定精度的影响，开发出了轧辊磨损及热膨胀数学模型，在生产实践中收到了良好的效果。
In order to eliminate the effect, mathematical models for wear and thermal expanding of work rolls were developed, and good effect has been produced since they were used in production.
为了消除精轧工作辊磨损和热膨胀对设定精度的影响，开发出了轧辊磨损及热膨胀数学模型，在生产实践中收到了良好的效果。
In order to eliminate the effect, mathematical models for wear and thermal expanding of work rolls were developed, and good effect has been produced since they were used in production.
应用推荐