“在我的家里，我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔，它一定是1890年或1895年生产的，”他说。
“At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895,” he says.
梁辉雄说，这样可去除冬瓜可能略带苦涩的生味。
This takes away the raw flavor of the melon, which can be bitter, says the chef.
欧阳辉建议，毕业生应注重提高自身综合素质，练习实用面试技巧，而不要不请自来强行要求面试。
Ouyang suggested that grads focus on elevating their comprehensive quality and practical interviewing skills instead of forcing interviews.
龚如心做出回应，出示了另一份遗嘱。 该遗嘱恰好是王德辉在1990年失踪前所立，并带有一张写着“一生一爱”字句的标签纸。
Nina responded with another will, conveniently written just before Teddy disappeared in 1990 and with a title-sheet saying "One life, one love".
当袁南生大使和谢重辉把面包和饼干送到他们手中时，许多患者感激地流下了眼泪。
When Yuan-sheng and Hsieh Ambassador to re-hui bread and biscuits to their hands, many of the patients cried with gratitude.
衞生防护中心总监曾浩辉表示，今年的猩红热个案截至上周五已有419宗，较过往正常数字高两至三倍。
Centre for Health Protection Controller Dr Thomas Tsang said 419 cases have been recorded so far this year, well above the historic baseline.
事实上，大辉哥的秘密酱汁并不难做，用生抽、糖、香油、鸡精和胡椒粉按照一定的比例调制就行。
Da Hui's soy sauce mixture is quite easy to make. Light soy, sugar, sesame oil, chicken powder and pepper are mixed in a special ratio, and the sauce is ready.
硫碲铋矿A产于云南省大硐厂铅锌矿床，与自然铋、辉铋铅矿井生。
Joseite a was taken from the Dadongchang Pb-Zn deposit in Yunuan Province.
硫碲铋矿A产于云南省大硐厂铅锌矿床，与自然铋、辉铋铅矿井生。
Joseite a was taken from the Dadongchang Pb-Zn deposit in Yunuan Province.
应用推荐