首先是尝试,这一阶段危险而辉煌,从未尝试过的新设备将人类带入未知世界,在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印,插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
该研究奠基于一个领悟:出口业有点像电影业,许多尝试只有少数成功,不过一旦成功通常就是辉煌的成功。
It starts with the insight that exporting is a bit like films: failures far outnumber successes, but the successes are often spectacular.
既然是一次偶尔来世走一遭,看花开花落,日出日落,尝试人情冷暖,人世风险,那么年轻的心境只要用实践行动来证明本人的生命是辉煌的。
Since it is a chance to see beyond a blossom, sunrise and sunset, try changes, human, then the young heart risks only with the practical action to prove his life is brilliant.
世上不过只有一个天才贝多芬,也不过是只有一个神童莫扎特,更多的人是通过尝试,通过毅力化平淡为辉煌的。
But there is only one Beethoven genius, but only one child prodigy Mozart, more people are trying to adopt, through perseverance, dull to brilliant.
尝试伟大的事即便失败也是辉煌的。
用你的“灵魂之眼”去看看周围的人,尝试去把站在你面前的人看做辉煌的“光之存有”,用这种“敬佩之情”记住他们的“地球之身体”只是小小的一面。
Look at each other with the eyes of your soul, and try to see the glorious Being of Light that stands before you, and remember that their earthly status means very little in this respect.
用你的“灵魂之眼”去看看周围的人,尝试去把站在你面前的人看做辉煌的“光之存有”,用这种“敬佩之情”记住他们的“地球之身体”只是小小的一面。
Look at each other with the eyes of your soul, and try to see the glorious Being of Light that stands before you, and remember that their earthly status means very little in this respect.
应用推荐