用于打包与组件相关联的辅助资源。
For packaging auxiliary resources associated with components.
传统CAD技术的某些不足，影响了计算机辅助资源图件编绘系统的设计效率和在不同部门和不同使用对象中的广泛深入应用。
Because of some disadvantages of current CAD technology, the design efficiency and application of computer-aided resources map generation system in different departments and users were limited.
当出现一个高可用性事件时，这个资源组将故障转移到辅助计算机上，从停止的地方继续进行处理。
When a high availability event occurs, this resource group will fail over to the secondary machine and continue processing where it left off.
为完成这项任务，HA软件将所有需要的资源移动到辅助系统上。
To accomplish this task, the HA software moves all the necessary resources to the secondary system.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
命令资源安全性为命令提供了一个辅助检查级别。
Command resource security provides a secondary level of checking for commands.
本网站还提供其它资源的链接以及辅助技术信息。
It also provides links to further resources with supporting technical information.
最后，数据库服务器资源在辅助系统上启动，数据库变得可用。
Finally, the database server resources are started on the secondary system and the database is made available.
当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
为了帮助你寻找机会，这一组行业网络有利资源提供了业务洞察力和资源来辅助你理解行业趋势。
To help you look for opportunities, this set of industry network benefits provides business insight and resources to assist you in understanding industry trends.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
同目录辅助和其它第三方供应商一样，UDDI系统所基于的系统化资源库提供了包括高级搜索功能在内的许多高级功能。
Like directory assistance and other third-party providers, UDDI systems are based upon organized repositories which provide many high-level functions, including advanced searching capabilities.
此行为称为字符串暂留，在内部它需要生成消耗内存资源的辅助表。
This behavior called string interning internally requires building auxiliary tables that consume memory resources.
Wikisource是一个源文本资源库，包括注释、翻译和辅助材料。
Wikisource is a repository of source texts, including annotations, translations, and supporting materials.
为了减小此风险你需要大幅度地缩短cookie超时时间或者使全部站点（最好还有其他辅助性资源）运行在SSL上。
To mitigate this risk you either need to shorten the cookie timeout drastically or run entire sections of the Web site (or better yet, the whole darn thing) over SSL.
为企业提供一个产品开发设计资源辅助支撑平台，实现了设计资源共享。
Provide enterprises a supporting platform of product design resources, which can make these resources be Shared through network.
引入资源回路和有向辅助弧的概念，通过对其活性进行控制而提高系统的可靠性。
A concept of resource loop and directed assistant arc are drawn into to improve reliability by controlling its activity.
为企业提供一个产品开发设计资源辅助支撑平台，实现设计资源共享。
It provides enterprises a supporting platform of product design resources, which can make these resources be Shared through network.
为了解决波分复用(WDM)网状网络中的动态流量疏导问题，基于收发器节约辅助图模型，提出了一种资源效率疏导策略。
To solve the dynamic traffic grooming problem in WDM mesh networks, we propose a resource efficiency grooming scheme based on the transceiver saving auxiliary graph model.
利用校园网资源，配合教学辅助平台教学，是对传统的教学方式的一个重要补充。
Taking advantage of campus network resource associated with tutor auxiliary platform education is an important complement to traditional education mode.
利用系统的辅助信息，改变以消耗大量资源为代价的概率全寿命试验方法为小子样全寿命试验方法。
The methods reduce test samples by some auxiliary information, and also converts the life tests into few samples and green tests for resources.
遥感技术作为有效的辅助手段应用于矿产资源预测已有多年历史。
As an effective assistant method, Remote sensing technology has been used in mineral resource assessment for many years.
船舶过坝优化调度辅助决策系统是由人、计算机和信息资源有机结合的综合体。
The auxiliary decision system for optimization management of ships passing dam is a comprehensive system comprising person, computer and information resources.
针对大学生健身锻炼现状，利用现代教育技术手段整合健身锻炼资源，探讨其辅助健身锻炼效应。
In view of the situation of the university students' fitness exercises, this paper discussed the supplementary effects of fitness exercise resources with adoption of modern educational psychology.
客户关系管理是利用信息技术对客户资源进行集中式的管理，达到辅助企业经营者的实际决策的目的。
CRM focus on customer resource management by using information technology, in order to assist managers to make practical decisions.
P 2 P系统的资源定位机制分为叠加网络构建、定位请求消息处理以及辅助定位信息处理三个部分。
The P2P system resource locating scheme has three components: overlay network constructing, locating information processing and assistant locating requirement processing.
其中测试辅助工具CVS可以建立资源版本，建立每日构建。
CVS is test assistant tool, which is introduced to set up source version and do daily-construction.
商业智能通过对业务系统的支持，将达到充分利用企业信息资源、辅助决策的目的。
It aims to make full use of information resources and assist decision making by supporting business system.
商业智能通过对业务系统的支持，将达到充分利用企业信息资源、辅助决策的目的。
It aims to make full use of information resources and assist decision making by supporting business system.
应用推荐