推理时，根据各类指标对应的案例框架匹配现实样本，以案例背景辅助解释新样本。
While reasoning, a practical sample is matched with past one according to the case framework corresponded by some kind of index, and is interpreted by the case context.
研究超声图像的边界提取算法，并以此为基础建立超声图像诊断的计算机辅助解释系统，是必要的。
So it is necessary to study the approaches of boundary extraction and set up computer assistant interpretative systems of ultrasound images based on the organic boundary extraction.
本文围绕着边界提取和图像解释这两个中心问题进行了研究，建立了超声图像计算机辅助解释实验原型系统。
In this paper, both boundary extraction and image interpretation aspects are mainly studied, and an experimental prototype system is set up for ultrasound image assistant interpretation.
正如上面指出的，浏览器必须解释额外的角色和状态信息，并通过可访问性api将其提供给辅助技术。
As stated above, the browser has to interpret the additional role and state information and provide it to the assistive technology via the accessibility API.
在本文中，我们将解释一个特殊的辅助工具，它允许用户排列、分类和比较大量数据。
In this article, we'll explain one particular assistant that allows users to arrange, classify, and compare potentially large quantities of data.
如果能在正确的情况中选择正确的理念，那么释梦者便能完整地或是部分地解释这类梦，根本无需梦者的辅助说明。
Provided one hits on the right idea on the right occasion, one may solve dreams of this kind, either completely or in part, independently of any statements made by the dreamer.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
此信息由浏览器(目前只有Firefox)进行解释，通过平台可访问性api向辅助技术提供。
This information is interpreted by the browser (currently just Firefox) and provided to the assistive technology via the platform Accessibility API.
为了完成采集工作，TemplateMethod TestResult.runProtected(..) 将测试执行放在start和end 辅助调用（housekeeping call）之间，把抛出的异常解释为负的测试结果。
To do the actual collecting, the Template Method TestResult.runProtected(..) brackets test execution with start and end housekeeping calls and interprets exceptions thrown as negative test results.
原则4：健壮性——内容必须足够健壮，从而能够通过包括辅助技术在内的各种用户代理可靠的进行解释。
Principle 4: robust - Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents, including assistive technologies.
裁判者是否能援用数学证明的方法，在疑难案件中发现或设定一条辅助定理，可旁证法律解释最终能否获得“真的”或普适意义上的客观性。
By citing a mathematical testifying method, the judges can find or establish an auxiliary theorem so as to testify whether legal interpretation can have ultimately the "real" or general objectivity.
该方法作为一种定性而有效的辅助手段，正逐步地广泛应用于现场分析、室内判断、测井解释以及试油设计等领域中。
The method is gradually and widely applied to field analysis, lab diagnosis, log explanation and potential test design as a supplementary measure.
一种基于力学辅助的旋转式动态再结晶(rdr)机制可以很好的解释as B内组织的演化过程。
Rotational Dynamic Recrystallization (RDR) mechanism which based on mechanics assistance can well explain the microstructure evolution within the ASB.
自1980年起，法庭被允许参阅《汉萨德议会纪事》(下议院会议及辩论的官方报告)，将其作为解释制定法的外部辅助手段之一。
Since 1980 the courts have been permitted to look at Hansard (the official report of the debates and proceedings in the House of Commons) as an external aid to the construction of a statute.
关于解释怎样增加和打开“辅助线”的步骤可以看我的3d蓝图教程。
Steps explaining how to add and turn on guides can be see in my 3d BLUEPRINT tutorial.
一种基于力学辅助的旋转式动态再结晶(rdr)机制可以很好的解释as B内组织的演化过程。
A Rotational Dynamic Recrystallization (RDR) mechanism which based on mechanics assistance can well explain the microstructure evolution within the ASB.
这本书透过在一个附录里使辅助材料有货做这，提供的基本的解释没有在不必要的细节里停滞。
This book does this by making ancillary material available in an appendix and providing basic explanations without becoming bogged down in unnecessary details.
这种技术即是八十年代兴起的计算机辅助地震数据解释系统（CASI）。
This technique is known as the system of Computer-aided Seismic Interpretation (CASI) which took shape in the beginning of the 80's.
数值方法只是数据解释的辅助而已，不存在完美的机器自动地把一堆数字转变为一系列科学事实。
They are a valuable aid to the interpretation of data, not sausage machines automatically transforming bodies of Numbers into packets of scientific fact.
解释不仅能增加系统的可接受性，而且能辅助知识库的建立，以及将专家系统用于教育。
It can be used not only to increase the acceptability and to aid the building of expert systems, but also to educate users.
一些辅助的工具，比如幻灯片，图片，图是·非常有用的，能帮助你更好的解释你说的话。
It's very useful to have some visual AIDS - some slides, pictures or graphs that help explain what you are saying.
一些辅助的工具，比如幻灯片，图片，图是·非常有用的，能帮助你更好的解释你说的话。
It's very useful to have some visual AIDS - some slides, pictures or graphs that help explain what you are saying.
应用推荐