现在，你们会看到很多的其他系统在电站周围，现在，这些其他的系统，我们称之为辅助系统。
Now you'll see a lot of other systems around the plant. Now these other systems are what we call support systems.
他去了核电站的一座辅助建筑，看了地上流淌着的放射性液体。
He made his way to the auxiliary building and viewed the radioactive water collected on the floor.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
以往有关核电站抗震安全性的研究主要集中在主体工程上，而对其中辅助设备的研究比较薄弱。
Before now the research on seismic safety of nuclear power generating stations focused into principal structures and was behind in equipments.
常州肯达电站辅机技术开发有限公司是从事电厂汽轮机辅助机械的制造和相关技术咨询。
Changzhou Kenda power plant Technology Development Co., Ltd is the auxiliary power plant turbine auxiliary machinery in the manufacturing and related technical advice.
文中叙述了该机组的热力系统、电站布置、汽轮机本体、调节保安油路系统、蝶阀以及几种主要辅助设备的设计情况。
Design considerations for the thermodynamic system, plant layout, steam turbine proper, the oil system for governing and safety control, butterfly valves and some major auxiliary equipment are given.
故障树辅助建树专家系统(FTES)是基于本地机数据库的图形界面软件，其目标是辅助建造核电站流体系统故障树模型。
Fault tree expert system (FTES) is GUI software based on the local database, which is developed to aid the FT-building work of fluid systems in NPP.
水电站辅助设备的运行直接影响水电站运行的安全性和可靠性。
The operation of auxiliary equipment of hydropower station will directly affect the safety and reliability of the operation of hydropower station.
介绍了木京水电站辅助设备自动控制回路的特点，并对存在的问题提出了解决的方法。
The features of the control system of the auxiliary devices of Mujing hydropower station are described; meanwhile, some measures for solving the existing problems are proposed.
介绍了主控室报警处理计算机辅助系统的设计思想、开发环境、功能流程以及该功能在大亚湾核电站主控室的实施应用情况。
The design ideology, exploring environment, the function flowing of the real time alarm process computer aided system and it 's application in Daya Bay Nuclear Power Station are introduced.
介绍一个辅助水电站运行人员进行故障诊断的专家系统及其设计思想。
In this paper, a hydroelectric station fault diagnosis expert system aided operator and the design idea are presented.
开发一界面友好的“变电站接地网计算机辅助设计”软件。
A "user friendly" computer program has been developed to assist in design and optimization of substation grounding grid.
从电站安全连续发电的要求出发，研究了单元机组两个辅助设备、一个“修理组”构成的冷贮备可修系统。
This paper considers a cold standby repairable system consisting of two supplemental equipments and a single repairman.
发电站设备的采购指南。第6 - 1部分：涡轮机辅助设备。空气分离器。
Guide for procurement of power station equipment. part 6-1: turbine auxiliaries. deaerators.
本文主要针对核电站工程中辅助厂房结构与地基土相互作用体系在地震荷载下的“平-扭”地震响应进行了分析。
This paper is concerned with the dynamic responses of the soil-auxiliary buildings structure interaction system in the nuclear power plant.
摘要：大亚湾核电站及岭澳核电站目前共有各种泵组3000多台，其中A SG辅助给水泵系统属于核安全设备。
Abstract: Daya bay and ling ao nuclear power plant at present there are various kinds of pump group of more than 3000 units, the ASG auxiliary feed water pump issue belongs to nuclear safety.
中国现行抽水蓄能电站的运营模式要求必须要对其辅助服务功能进行评价。
The management model of current pumped-storage power plants in China requires to evaluate their ancillary service provided.
分析了CHASHIMA核电站的测量系统、控制与保护模型、系统设备及设备失效模型、辅助系统管网模型。
This paper analyzes models of measuring system, control and protection system, system equipments, equipment failure, and some auxiliary system in CHASHIMA NPP.
核2，3级辅助系统安全阀是核电站----回路辅助系统的超压保护装置。
The safety valve of grade 2 and 3 auxiliary system is the protective device against the overpressure in the auxiliary system of the first loop.
探讨了市场条件下抽水蓄能电站效益实现方式，提出了两种新的经营模式和动态辅助服务的价值补偿机制。
Benefit's realization way of pumped storage power station in power market is discussed, and two new operation modes and compensation mechanism for dynamic assistant service are put forward.
为了在市场条件下抽水蓄能电站提供动态辅助服务时能得到价值补偿，提出了三部制电价。
In order to compensate the dynamic assistant service of pumped storage power station in power market, three-part electricity price is put forward.
介绍了以GE90 -3 0PLC为核心的新型控制设备的特点、功能及其在江垭水电站辅助设备控制系统中的应用，使用结果表明，该系统可满足无人值班、少人值守电站的运行要。
This paper initroduces the feature of new control equipment, based on GE90 30PLC, its function and appication is auxiliary equipment of control system at Jiangya Hydropower Station.
介绍了以GE90 -3 0PLC为核心的新型控制设备的特点、功能及其在江垭水电站辅助设备控制系统中的应用，使用结果表明，该系统可满足无人值班、少人值守电站的运行要。
This paper initroduces the feature of new control equipment, based on GE90 30PLC, its function and appication is auxiliary equipment of control system at Jiangya Hydropower Station.
应用推荐