第四部分是对我国人工辅助生殖技术的行政制度构建。
The fourth chapter is to build administrative system of China's assisted reproductive technology.
包括每个治疗周期的药物在内，辅助生殖技术要花多少钱？
How much does the ART procedure cost, including drugs per treatment cycle?
在这种情况下，调整辅助生殖技术的重任便落在我国行政法的肩上。
In this case, the important task of adjusting assisted reproductive technology would fall on the shoulders of administrative law.
提出的原因之一是低利用率，主要是由于妇科医生通常不从事辅助生殖技术。
One of the reasons proposed for this low rate is that gynecologists are usually not engaged in assisted reproductive technology.
阿司匹林在不育症及辅助生殖技术中作为辅助治疗药物，其有效性众说不一，安全性有待检验。
When used in infertility therapy and assisted reproductive techniques, aspirin shows variable effectiveness and its safety should be inspected.
上述注意事项和以下问题的答案，可能是对每个方案的要求，有助于在选择辅助生殖技术方案时做出知情的决定。
The above considerations and answers to the following questions, which may be asked of each program, will help you make an informed decision when choosing an ART program.
然后从立法目的、立法主体及权限、立法结构、立法方向及理念等方面对我国人工辅助生殖技术行政立法体系进行构建。
Then from the legislative intent, legislative bodies and authorities, legislative framework, legislative direction and philosophy to build the legislative system of assisted reproductive technology.
自1978年首例试管婴儿出生以来，已有超过三百万的儿童在这种生殖技术的辅助下出生。
Since the birth of the first " test tube baby" in 1978, more than three million children have been born with the help of reproductive technology.
辅助生育权是人工生殖技术催生的新型权利，其理论基石是夫妻身份权。
The assisted reproductive right on the basis of Spouse's Stadus Relation is a new type of right brought by the artificial reproductive technology.
自1978年首例试管婴儿出生以来，已有超过三百万的儿童在这种生殖技术的辅助下出生。
Since the birth of the first "test tube baby" in 1978, more than three million children have been born with the help of reproductive technology.
目前，生殖医学工作者的当务之急除了提高减胎技术的安全性有效性，最重要的问题还应该集中于减少辅助生育技术带来的多胎妊娠。
Under this circumstance, besides perfecting the technology itself, the assisted multi-fetal reduction technologists should try their best to avoid the occurrence of multi-fetal pregnancy.
目前，生殖医学工作者的当务之急除了提高减胎技术的安全性有效性，最重要的问题还应该集中于减少辅助生育技术带来的多胎妊娠。
Under this circumstance, besides perfecting the technology itself, the assisted multi-fetal reduction technologists should try their best to avoid the occurrence of multi-fetal pregnancy.
应用推荐