将矢量公式运用于服装放码中，会使较难确定其档差的辅助点、线的推移变得非常简便快捷。
It is pointed that vector calculation in costume pattern grading makes the moving of assistant points and lines whose directions and differences are difficult to be ensured easy and quick.
而从我们人类的脸在愤怒、兴奋或高兴时也会变红这一点来看，对这种颜色的识别对视觉交流也有辅助作用。
And as evident from humans' tendency to turn red when angry, aroused or upset, such color recognition assists visual communication, too.
可以通过添加一个或多个辅助表做到这一点。
同样，把这一点应用到集成实现商、支持商和辅助伙伴伙伴上，因为好的软件经常会由于差劲的实施商而被带到死胡同。
Do the same for implementation partners, support, and ancillary companies, since good software can frequently run into a rocky road with a bad implementation partner.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
这一协议表示一个潜在的安全问题；因此，NFSv4用内部RPC调用替换这一辅助mount 协议，来管理加载点。
This protocol represents a potential security issue; therefore, NFSv4 replaces this ancillary mount protocol with internal RPC calls for managing the mount point.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具完全理解，能够非常熟练掌握。具有极强的瞄准意识和能力。
The aim of the three-point line and other auxiliary sight fully understood, can be very familiar with. A strong awareness and ability to target.
免疫学家现在认识到了辅助性T细胞(以下代号th)的四点反应系统：Th1, Th 2,Th17和调节性T细胞。
Immunologists now recognize a four-point response system of helper t cells: Th 1, Th 2, Th 17 and regulatory t cells.
Plutoportlet容器公开了一组辅助的强制性服务和可选服务，还有一点值得一提的就是portlet与调用方之间的通信。
The Pluto portlet container exposes a set of mandatory and optional services for facilitating, among other things, communication between portlets and calling parties.
它是采用空间滤波技术，通过辅助通道在干扰方向上形成波束图的零点来实现对干扰信号的抑制。
Beam pattern null in the direction of the jamming is formed by a space filtering and assisted receive channels to suppress the jamming.
它采用空间滤波技术，通过辅助接收通道在干扰方向形成波束图的零点，实现对干扰信号的抑制。
Beam pattern null in the direction of jamming is formed by space filtering and assisted receive channels to suppress the jamming.
另外，对于经过手术治疗的患者中，基因标签内某些特定的基因也有望成为辅助治疗的靶点。
In addition, specific genes included in these signatures should be evaluated as potential targets for adjuvant treatment, following surgical intervention in HCC patients.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具能够理解，能够较熟练掌握。
The aim of the three-point line and other auxiliary sight can understand, can be more familiar with.
为此对电力系统的辅助动态系统采用向量场正规形方法，对一个简单4节点电力系统进行了分析。
The authors propose the theory of normal forms of vector fields to the auxiliary dynamic system. This methodology is tested on a 4-bus power system.
通过计算机辅助分析，求得了该点压力角的变化规律及给定杆系参数下压力角的最佳变化区间。
The changing regularity of pressure angle of ball joint and the optimum position region of pressure angle in given rod structure were proved through computer aided analysis.
运用建立辅助方程的方法研究一类非线性有理差分方程正平衡点的全局渐近稳定性，得到一个充分条件。
Global asymptotic stability of a class of nonlinear rational difference equations was studied by means of setting up an auxiliary equation, so that a sufficient condition was obtained.
鉴于现有的勘探装备和技术潜力，本文提出一套从物理点优化调整到辅助检测的方法。
Based on existing prospecting equipment and technical potential, the paper presented a set of methods from optimal adjustment of physical points to auxiliary check.
这一点很重要，因为许多辅助疗法治疗工作发现，可以做局部也可以在远处进行。
This is important because many of the complementary therapies are discovering that healing work that can be done locally can also be done at a distance.
论文以数控车床控制系统为对象，对开放式数控系统的体系结构进行了研究，以基于PLC的开放式数控车系统为切入点，对开放式数控车系统的辅助功能实现进行了深入研究。
Taking nc lathe system as an object, the thesis focus on the structure of Open architecture nc system and researches the achievement of auxiliary function of nc lathe system based on PLC.
对三点一线的瞄准和其他辅助瞄准具能够理解，能够较熟练掌握。
The aim of the three-point line and other auxiliary sight to understand, to master.
本文首先证明了R—S积分中值公式，并利用辅助函数进一步讨论了其“中间点”的渐近性。
This paper firstly proves R-S mean value formula for integral, and USES the supplementary function for further discussing the asymptotic property of the "intermediate point".
为了辅助埋地石油管道巡线以及快速定位与排查偷油支管和泄漏点，提出了利用红外热成像技术探测埋地输油管道的方法。
In order to assisting perambulation of underground petroleum pipeline, an infrared imaging method for rapidly detecting the stealing branches of pipeline and locating the leakage spots was proposed.
介绍了一种基于点云数据生成距离影像，而后引入对比度纹理辅助的点云数据建筑物快速提取方法。
The range image is abstracted from the original data and then the height texture is used for assisting classification.
它采用空间滤波技术，通过辅助接收通道在干扰方向形成波束图的零点，实现对干扰信号的抑制。
Beam pattern null in the direction of jamming is formed by space filtering and assistant receive channels to restrain the jamming.
介绍了利用工作点的概念，进行传热过程调节及辅助计算的方法。
The method of regUlating heat transfer process and auxiliary calculation were introduced sccording to work POint concept.
到第二天的早晨，你只需要用一点方法辅助排出酒精即可。
透明塑料盒盖注射模采用点浇口进料，脱模机构采用推板推出时，增设引气辅助推出机构，可确保制件顺利脱模。
A point gate was used for feeding in the injection mould for the transparent plastic box lid.
锁相环路各点工作状态均可用图形直观显示，辅助分析能力强。
The working state of all points in the PLL can be visibly displayed, with high ability in aid analyses.
观察点设置问题是地形可视性分析中的一类重要问题，在空间信息辅助决策、电信、野生动物保护等领域有着广泛的应用。
The observer sitting problem is important in terrain visibility analysis and is widely used in spatial information aid decision, telecom, and animal protection and so on.
利用计算机辅助设计可给出一种新的圆锥、圆柱正交相贯线最右点的求解方法。
It is able to provide a new method for the calculation of furthest right point of taper and column pro-cuts by CAD.
应用推荐