换句话说，我们需要研究机器如何辅助人类劳动，而不是研究其如何取代它。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
为了提高管理信息系统(MIS)的开发效率，减少重复劳动，作者设计了基于原型法的人机界面生成环境，并应用于MIS的辅助开发。
In order to raise the productivity of MIS development and reduce duplicate work, a user interface prototyping environment (UIPE) is designed for the MIS development.
翻译人员使用机器辅助翻译软件只是使用更有效率的工具，但劳动强度可因而增加。
By using the machine-aided translation software, the translator is using a more efficient tool, but the work intensity may increase accordingly.
治疗成本包括铁剂、红细胞生成素（EPO）、化验检查和不良反应治疗等直接医疗成本，患者的交通、陪护和辅助营养保健品等直接非医疗成本以及患者劳动力损失的间接成本。
The treatment cost included the direct medical costs in iron product, EPO, medical examination and adverse events, and indirect medical costs in traffic, nursing, nutriment and the loss of labor.
作业场所的布置、辅助设施状况、工具的性能、工人的操作方法等成为影响劳动效率的重要因素。
Layout in workplace, condition of auxiliary equipment, qualities of tools and methods of operators, all of them are important factors those influence efficiency.
微波辅助制样技术是一种快速、低空白、二次污染少、节约能源并降低分析人员劳动强度的样品处理方法。
Auxiliary sample solution by microwave is a kind of sample treatment method with low blank, less secondary pollution, saving energy and reducing Labour strength.
该设备的研制成功可使易磨损工作部件的使用寿命提高3～4倍，可从人力、物力、电力等方面大大降低工业成本及辅助作业成本，降低劳动强度，提高生产效率。
Life expectancy of work part can be increased by 3 to 4 times. The new system can offer end user excellent cost effectiveness in human labour, electricity. material and maintenance, etc.
该设备的研制成功可使易磨损工作部件的使用寿命提高3～4倍，可从人力、物力、电力等方面大大降低工业成本及辅助作业成本，降低劳动强度，提高生产效率。
Life expectancy of work part can be increased by 3 to 4 times. The new system can offer end user excellent cost effectiveness in human labour, electricity. material and maintenance, etc.
应用推荐