较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。
我想，这是一只较早的扁虱。
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
在错过了两次较早的尝试之后，罗斯尔最终获得了利物浦的第八名。
After missing two earlier attempts, Rolser finally scored Liverpool's eighth.
但金融危机促使缓慢返回到较早的传统。
But the crisis has prompted a creeping return to an earlier tradition.
较早的迭代测试初始且较基本的产品功能。
Earlier iterations tested initial and more basic product functionality.
比如，它是较早的生产外包商之一。
问题较早的发现之后，处理它们就比较简单了。
When problems are found early, it's easier to do something about them.
花和树开花比较早的公园和花园。
社会交往确实导致了他们较早的感染。
Their social links were indeed causing them to get infected sooner.
大多数较早的工具只允许其中一种操作。
金沙萨是较早的市区种植地试验中之一。
Kinshasa was one of the early test centers for urban gardens.
澳大利亚是较早的受害者。
这些内容都未包含在较早的3.02版本中。
墨西哥是同中国建交比较早的拉美国家之一。
Mexico is one of the first Latin American countries that established diplomatic ties with China.
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
广东等发病较早的地区仍有少量新发病例出现。
Right now, places like Guangdong, where SARS hit rather early, still see a few new cases.
他说，科学家打算检测来自该地区较早的陶器作为化学证据。
He said the scientists intend to test earlier pottery from the region for chemical proof.
一个较早的例子就是斯里兰卡的AppZone。
如果缓存已满，较早的输入就会被新的表单所替换。
If the cache is full, older entries are displaced by new forms.
如果您的系统运行的是较早的版本，您应该进行升级。
If your system is running something older, it's time to upgrade.
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
浅绿和浅红色的结果表示从较早的构建中转过来的结果。
Results in the lighter shades of green and red show those results carried over from testing on earlier builds.
可恢复流程记录其操作，这样在发生故障时可以恢复到较早的状态。
Recoverable processes log their actions and thus can restore earlier states if a failure occurs.
她也不想承认在一项较早的证词里她供认已经把那把钥匙给了教堂。
She also did not want to acknowledge that she had admitted, in an earlier deposition, to have had the key to the church.
由于光线更老，所以它所显示的是宇宙历史中较早的时期。
Since this light is older, it represents an earlier epoch in the universe's history.
回到昆士城，那儿为你的一次较早的晚餐提供了很多选择。
Back in Queenstown, there are plenty of options for an early dinner.
三月23日，在较早的惨案中，南部省份福建的八名儿童丧生。
The previous deadliest attack killed eight children in the southern province of Fujian on March 23rd.
三月23日，在较早的惨案中，南部省份福建的八名儿童丧生。
The previous deadliest attack killed eight children in the southern province of Fujian on March 23rd.
应用推荐