传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
客户机的“胖瘦”程度与它的成本有直接关系，因为功能较弱的系统在成本方面要低一些。
A client's thinness bears a direct relationship to its cost, because less capable systems are less expensive to produce.
女性与她们人际关系网中成员的联系较弱。
Women could just have weaker connections with members of their networks.
意大利的研究人员发现，参加试验的61位健康女性，她们有建立亲密的、信赖的关系的困难，表现出较弱的免疫功能的特征。
In a study of 61 healthy women, Italian researchers found that those who had difficulty establishing close, trusting relationships showed signs of weaker immune function.
本文在一个较弱的条件下证明了关于最大公因子矩陈与因子封闭集的关系的一个猜想。
This paper gives a proof of a conjecture on the relation between the greatest common divisor matrix and the factor closed set under a certain condition.
而权利、地位较弱的男性也可以通过这种同性之间的爱恋关系，达到自己索求财富、权利的目的。
In this relationship, Right subject treat the disadvantaged males as female, while the disadvantaged males with gay relationships for wealth and power.
这些都导致了土地关系中，各方利益主体集约用地的激励约束较弱，影响了土地利用效率的提升。
All these have resulted encouraging and restraining weaker among the main interests of all parties to use land intensively and affect upgrading the efficiency of land use.
进一步研究发现，生产率的差异与各省区的实际汇率之间存在较弱的长期协整关系。
Further research finds that there is a weak long term co-integration relationship between the productivity differences and the real exchange rate.
但在工作满意度上，年龄、婚姻状况和性别与其存在着较弱的相关关系，另外性别对收入满意度也存在着较弱的相关关系。
But in the job satisfaction, it related to age, marital status and gender weakly, in additional, the gender also has related to the income satisfaction.
高管人员的年度薪酬与国有股比例之间存在较弱的负相关关系。
There is a weak negation relation between compensation levels of senior executive and proportion of the state-owned stock.
检验结果显示，六个变量之间存在长期的协整关系，但人民币汇率对我国消费价格的传导效应较弱。
The results show all the six variables are co-integrated in the long run, while the effect of RMB exchange rate pass-through on China's CPI is weak.
检验结果显示，六个变量之间存在长期的协整关系，但人民币汇率对我国消费价格的传导效应较弱。
The results show all the six variables are co-integrated in the long run, while the effect of RMB exchange rate pass-through on China's CPI is weak.
应用推荐