在较大的少数民族社区内，已使用轮流信贷协会来筹集资金。
Within the larger ethnic community, rotating credit associations have been used to raise capital.
爱尔兰已筹集到足够的资金来满足今年财政的借款需求(它将会在未来几年分摊银行纾困的开支)，并且有了较大数额的现金缓冲。
Ireland has already raised enough money to finance this year's borrowing requirement (it will spread the cost of bank bail-outs over several years) and has a big cash buffer besides.
此外，较大的下行风险仍然存在，包括可能出现二次衰退或该地区银行的资金困难增大。
Moreover, significant downside risks persist, including the possibility of a double-dip recession or increased financial difficulties for Banks in the region.
而规模较大的公司几乎没有债务，并且拥有大量资金。
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
第二，很多年纪较大的服刑者有众多的健康问题，耗费了州里很多资金。
Second, a lot of the older inmates had extensive health problems that cost the state a lot of money.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
这一资金投入与同期在管理和实施能力方面的提高将会在遏制疟疾这一可怕疾病方面产生不同于以往的较大的变化。
That, together with concurrent improvements in management and implementation capacity, will make a difference in curbing this terrible disease.
因为我们确实有些困难。我们跟你们做的这笔订单是一个较大的订单。资金的占压让我们确实吃不消。
Because we really have some trouble. The order we placed with you is comparatively a big one. The tie-up of funds indeed presents us a big problem.
主权风险较大的国家已募集了大量的今年贷款需求资金，但付出了代价。
Riskier countries have already raised a big chunk of their borrowing needs this year-but at a price.
其他人指出资金不足的退休金系统过于照顾日本年纪较大的人群，导致许多年轻员工不愿意缴纳养老金；
Others point to an underfinanced pension system so skewed in favor of older Japanese that many younger workers simply refuse to pay;
虽然这笔交易的弱点（今年募集资金仍然是较大的任务之一）是要花更多的精力处理市场的混乱，但不是周大福所面临的具体障碍。
The weakness of this deal (which would still rank as one of the bigger placements this year) has more to do with market turmoil than any specific snags confronting CTF.
而在内部条件上，HJ公司具备质量管理、土地储备量较大和一定的品牌优势，也存在资金实力有限、专业人才不足等劣势。
In the internal conditions, HJ Company has quality management, land reserves and a larger brand advantages, there are limited on financial strength, expertise inadequate inferior.
电视广告作为厂家投入费用较大的一种广告方式，无疑使企业承受着更多的资金压力，也承载着更多的销售期望。
TV advertising as a manufacturer invested fee is bigger way of advertising, undoubtedly makes the enterprise bear more financial pressures, also carrying more selling expectations.
当然其可以选择重新配置其他资产，如股票、债券、共同基金以及人寿保险单而筹集较大数量的资金。
The alternative is to come up with significant amounts of capital by reallocating his other assets such as stocks, bonds, mutual funds, and life insurance policies.
中国在资金、技术、装备等方面已经形成较大优势。
China has considerable strength in capital, technologies, equipment and other areas.
轿车企业是高度依赖资金的，那么在2008年将很可能遭遇到的问题就是现金流不足，中国汽车品牌的运行面临着较大压力。
Car companies are highly dependent on the funds, then in 2008 would likely face the problem is insufficient cash flow, the operation of Chinese brands face greater pressure.
现有卫生服务机构在数量上能够满足居民基本卫生需求，但是不同机构在资金、人才等方面有较大差别。
The fundamental health-care needs could be met by institutions available, but comparatively big differences remained in different institutions in terms of fund and health professionals.
这清晰的说明了为什么较大的交易帐户比较小的资金帐户更有优势。
This clearly illustrates how larger trading accounts have an advantage over smaller ones.
但由于这些资金的增长和较大的数目增加，他们自己的股票，每个股票少，影响，对基金的表现。
But as these funds grow larger and increase the number of stocks they own, each stock has less impact on the fund's performance.
电站工程规模大，工期较长，资金成本在全部工程造价中所占比例较大。
Because construction period is long for such large-sized project, investment cost occupies large proportion in total project costs.
盘中可以看出，各路资金对于指标股有点饥不择食，而且胆子比较大，不太在乎下跌风险，有的甚至敢于单边打涨停。
After we can see that the various indicators of capital stock for a bit, and more timid, do not care about downside risk, and some even dare to fight unilateralism trading.
因为现在我们并不具备资金实力，所以也无法较大范围的推出我们的技术。
Because now we do not have the financial strength, so it can not launch a larger range of our technology.
但总的来说，公司的制造业务，服务业务和零售商业还是获得大笔资金收入，而且它们中的大多数企业，尤其是规模较大的企业，进一步加强了竞争优势。
In aggregate, however, our manufacturing, service and retail businesses earned substantial sums and most of them -particularly the larger ones - continue to strengthen their competitive positions.
银行信贷资金在公路建设中占有较高比重，因而面临较大的还贷风险。
The funds of bank credit loan account for high proportion in road construction, therefore facing larger risk of returning loan.
市场对风险较大的投资品缺乏兴趣可以明显地从资金再一次大量逃离美国股票型基金看出。
The lack of interest for riskier investments is perhaps most clear in the renewed exodus of money from u.
在高房价的背景下，大量信贷资金投放于房地产领域中，这容易导致较大风险。
Under the high house price's background, the massive credit fund are delivered in the real estate domain, this easy to cause the big risk.
目前钢材价格比较高，囤货成本比较高，资金风险较大，需要补库的同行也不敢大量吃货，有货的又不想大量出货。
Higher steel prices, hoarding goods cost, higher risk funds, you need to make the library a large number of peers did not dare eat the goods, do not want to have a large number of goods shipped.
由于农业科技专项资金建设项目较多、金额较大，探索效益审计很有价值。
It is worth studying the benefit audit because of the large number of construction projects and the big amount of special funds of agricultural science and technology.
由于农业科技专项资金建设项目较多、金额较大，探索效益审计很有价值。
It is worth studying the benefit audit because of the large number of construction projects and the big amount of special funds of agricultural science and technology.
应用推荐