非自愿兼职的员工人数仍远高于经济衰退前的人数，但较上年同期减少了64万人，下降了7.9%。
Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year-ago level.
过去3个月中，美国汽车月销量的下滑速度加快，2月份较上年同期减少了41%。
In the U.S., the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.
与此同时，货运市场也继续“令人担忧地”重挫，1月较上年同期减少23%，比12月份跌幅略高。
Meanwhile, cargo markets continued an 'alarming' slump, dropping 23% in January from a year earlier, a slightly steeper drop than recorded in December.
信用卡公司MasterCard称，根据它的估计，10月10日当周的汽油销量较上年同期减少了9.4%。
MasterCard said that by its estimates gasoline sales in the week of Oct. 10 dropped 9.4% from a year ago.
美国最近几周的石油需求较上年同期减少了约9%，美国石油需求的这种大幅下滑反映出这场波及大部分工业世界的经济病症眼下是何等严重。
The sharp drop in U.S. oil demand — down in recent weeks by about 9% from a year ago — shows how deep the economic malaise is across much of the industrialized world now.
该局还表示，来自美国、日本和韩国的海外游客4月份也大幅减少，分别较上年同期下降17.2%、24.4%和11%。
Significant drops in April also came from the U.S., Japan and South Korea, the bureau said, witnessing falls of 17.2%, 24.4% and 11% respectively, from a year earlier.
德国统计部门表示，德国4月份钢铁产量较上年同期锐减53%，主要受汽车和机械行业的钢铁订单大幅减少拖累。
The German statistics office said German steel production plunged 53% in April from a year earlier on slumping orders from the automotive and machinery industries.
德国统计部门表示，德国4月份钢铁产量较上年同期锐减53%，主要受汽车和机械行业的钢铁订单大幅减少拖累。
The German statistics office said German steel production plunged 53% in April from a year earlier on slumping orders from the automotive and machinery industries.
应用推荐