艾尔买了一辆古老的卡车好载着他们一路到西部去。
然而乔纳森·罗斯偏偏喜欢打扮成一棵树，等在公交车站，看哪路巴士愿意载他去舍伍德森林（Sherwood Forest）。
But what Jonathan Routh preferred to do was to dress up as a tree, wait at a bus stop and enquire which bus would take him to Sherwood Forest.
离开是因为我知道这是一个千载难逢的机会，让我回到自己想走的路。
I went because I knew it would be an opportunity that would push me on my way.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
灵动的流水啊，这一路走来，沙子们乞求你的歌声和舞蹈，而你可否愿意载着跛脚的他们一路前行。
Thee sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
在劳里先生和得法热去安排载他们出巴黎的马车时，路茜陪坐在她父亲的身旁。
While Mr Lorry and Defarge went to arrange for a coach to take them out of Paris, Lucie sat with her father.
我的自行车已载我行驶了300英里路。
采用高强度的尼龙帘线，超强胎体设计，高耐载，适合各种良、恶路使用；
Extra strong nylon cord thread and structure design contribute to the high load performance, thus Tiumsun tires can be used for various kinds of road.
对于很有天赋的团队来说，最终能一路打入决赛也是千载难逢的机会。
There is also the chance of a lifetime for the talented teams who win through to the final.
请载我到民权路的那家邮局去。
谁将会给他食物、提供住处、载他一路？
艾尔买了一辆古老的卡车好载着他们一路到西部去。这家人请吉姆·凯西和他们一道走。
Al had bought an ancient truck to take them west. The family asked Jim Casy to go with them.
该方法无需共轴光路的测量环境要求，特别适用于桥梁、高速公路立交桥的静载挠度测量等工程应用。
It demands no circumstance requirements in common optical axis and is especially effective in flexibility measurement of bridge and cloverleaf junction.
负荷不均匀的双回路运行时，其中增加一回路负荷将使其临近回路的载流量减小。
The cable ampacity in one circuit decreases with the load increase of another adjacent circuit.
流量组合框里的传感器、I/O、压力是用来显示分析仪上样品气和载气流路。
The Flow association represents which sensor on which I/O Board or Pressure Board should be used to view the sample flows and carrier flows in the analyzer.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
我如独行在大海里的风帆，一路载着梦想，驶向幸福的彼岸。
If I walk alone in the ocean sailing, all the way carrying the dream, heading for the other side of happiness.
请载我到这条路的三段去。
放学后，阿鼎载着女朋友小小回家，两人一路上有说有笑的。
"Honey, " said this husband to his wife, "I invited a friend home for supper.
放学后，阿鼎载着女朋友小小回家，两人一路上有说有笑的。
"Honey, " said this husband to his wife, "I invited a friend home for supper.
应用推荐