16岁时他已是波兰少年轻量级冠军。
By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.
在某些最轻量级的软件（例如休闲游戏）中，软件和内容会同时模糊。
Software and content blur together in some of the most lightweight software, like casual games.
像lighthttpd 、litespeed和mongrel 这样的“轻量级”Web服务器可以为您的项目带来显著的好处。
"Lightweight" Web servers like lighttpd, litespeed, and mongrel can offer dramatic benefits for your projects.
您还将了解一些轻量级开发工具。
原则是重拳出击的轻量级思想。
这是一种轻量级的数据交换格式。
革新浪潮引发了轻量级容器运动。
A rapid wave of innovation fuels the lightweight container movement.
它的主要优势之一是其轻量级特性。
而这正是轻量级组件所要做的。
And that's precisely what lightweight containers let you do.
附件仅是一个轻量级文件名。
JSON是一种轻量级数据交换格式。
但是，轻量级容器解决了另一个问题。
该方法是轻量级、嵌入式的。
它最强大的属性是它是一种轻量级协议。
Its most powerful attribute is that it is a lightweight protocol.
介绍一些轻量级开发工具。
多种*NIX系统下的轻量级桌面环境。
Xfce - "lightweight desktop environment for various *NIX systems.
使用轻量级、延迟加载的对象确保性能。
Ensuring performance using lightweight, lazily loaded objects.
这使应用程序具有可靠性和轻量级特性。
并且，你应该创建软件设计的轻量级模型。
And, yes, you should create lightweight models of your proposed software designs.
事实上有时候你会被“轻量级”人物来评价。
它们使用轻量级容器。
轻量级容器有许多胜于其他容器架构的优点。
Lightweight containers have many advantages over other container architectures.
有没有可能出现更好更轻量级的渲染技术呢？
Would it be possible to develop a better rendering and lightweight technology for rendering?
SAX解析器的优点是，它是真正轻量级的。
The advantage of a SAX parser is that it's really lightweight.
什么是轻量级容器？
这也保证了WSDL文档是轻量级和模块化的。
It also ensures that WSDL documents are lightweight and modular.
GMS为轻量级复制缓存提供了一个默认实现。
A default implementation is provided by GMS for lightweight replicated caching.
WSTF实际上是一个非常简单的轻量级组织。
The WSTF is actually a very simple and lightweight organization.
如果对象是轻量级的，这个策略可以很好地工作。
If your objects are lightweight, this policy will serve you well.
该项目的目的是提供最为灵活和轻量级的运行时。
The goal of the project is to provide the most flexible and lightweight runtime possible.
应用推荐