根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
组合时采用了合理的测量点定位及校验方法，得到了不同轻相流量下的油水两相流速度分布曲线。
An effective position of LDA measurement points and position verification method have been utilized, and a series of velocity profiles with different oil flow rates achieved.
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
所谓“两害相权取其轻”，当我们进行多线程编程时，就必须在多个设计决策与权衡中做出一个选择。
This specific example is but one of several design decisions and tradeoffs that we are forced to make when doing multi-threaded programming.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Internationalism, by contrast, means choosing the option that delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
两害相权取其轻，这也正是美国公司态度得以转变部分原因，毕竟让联邦采取措施好一点。
Attitudes in corporate America have changed in part because a federal system of controls has come to look like the lesser of two evils.
她甚至将扑克理论用在和自己孩子的讨价还价中：“我总是两劣相权取其轻。
She says she even uses poker theory when dealing with her children: “I always bet the minimum when making a threat.
我可没说炸玉米片就是健康食物，这只是两害相权取其轻。
I'm not suggesting that corn chips are healthy, but they are often the lesser of the evils.
要我会和朗尼出去。两害相权取其轻，他还好一点。他或许酒喝得凶，但是他可不会打你。
I'd go for Lonny. He's the lesser of the two evils. He may drink a lot, but he would never hit you.
文人相轻很可能源自于文人之间的互相嫉妒。
The fact that most men of letters despise each other may result from their jealousy.
轻烃泵机械密封属于汽液两相密封。
The mechanical seal for light hydrocarbon pump belong to the seal for liquid and gas phases.
三相异步电动机的轻载运行，是很不经济的。
The running of electric motor with light load is not economic.
基体的强度和弹性模量从零开始增加，到一定龄期后接近集料分散相，对于轻集料混凝土，基体的强度和刚度在一定龄期还将超过集料分散相。
The strength and modulus of elasticity of matrix increase from almost zero, then at a certain age up to those of the coarse aggregate, and even exceed for lightweight concrete.
轻建构与透明和平面格调主题相融合，而重力建筑则通过稳定重量和正面描绘最佳典型化。
The light construction structure is consistent with transparency and plane pattern while the heavy construction structure focuses on stability and typical face description.
在利用气相色谱分析手段进行储集层流体性质研究方面，该文提出了一种新的方法轻烃分析技术。
As to making use of gas chromatogram analytical method to study reservoir fluid nature, the author provides a new method-Light Hydrocarbon Analyzing Technology.
结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。
Verdict: If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.
对轻烃燃料的燃烧技术进行了展望，初步提出一种崭新的两相燃烧方式。
After forecasting the light hydrocarbon combustion technology, a new two-phase combustion method is put forward.
结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。 靰。
Verdict: : If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.
本文报道了轻烃临氧条件下催化裂化转化成乙烯和丙烯的反应途径，并探讨了气相氧在裂化反应中的作用。
The reaction processes for propane, i-butene, and hexane cracking under oxidative conditions are Studied, together with the function of gaseous oxygen on cracking reaction.
两种控制方法以塔顶产品的液相轻组分浓度为被控变量，回流比为控制量。
In this paper, the controlled object is concentration of distillate, reflux ratio is selected as the manipulated variable.
考察了反应温度和空速对催化裂化轻汽油裂化反应气液相收率和产品分布的影响。
The effects of reaction temperature and space velocity on the cracking gas and liquid product yields and distribution of light FCC gasoline were investigated.
本文给出了色谱专家系统中无机气体和轻烃采用气相色谱分析时固定相的推荐软件。
This paper gives a software on the recommendation of stationary phases used for GC analyses of inorganic gases and light hydrocarbons in our expert system on chromatography.
我们这里研究了混合相物质的体粘滞系数，计算了两类非轻子过程(超子和夸克非轻子衰变)对混合相粘滞性的贡献。
Here we study the coefficient of viscosity in mixed phases, calculate the contributions of two kinds of non-leptonic reactions (the non-leptonic decay of hyperons and quarks).
要促进文艺工作者进一步加强团结，相互学习，相互激励，提倡文人互勉，反对文人相轻。
They must promote further cohesion among workers in literature and art, mutual study and learning and mutual encouragement, encourage mutual aid, and oppose when artists put one another down.
以相化学关系和热分析等结果，揭示了轻稀土化合物的相似性。
By comparing the phase chemical behavior and the results of thermal analysis, the similarity of the light rare earth compound and "bicomponent effect" is discovered.
本文阐述一种以电流为取样讯号，采用阻容移相控制电路的异步电动机轻载节能器，在节电指标相仿的情况下，使线路大大简化。
The use of resistance and capacitor in phase-shift control circuit makes it much simpler when the electricity-saving targets are the same.
两害相权取其轻，所以现在最好还是拒绝共和党的提议，按事先安排的终止时间按时废除布什减税法案。
P. now suggests that saying no, and letting the Bush tax cuts expire on schedule, is the lesser of two evils.
两害相权取其轻，所以现在最好还是拒绝共和党的提议，按事先安排的终止时间按时废除布什减税法案。
P. now suggests that saying no, and letting the Bush tax cuts expire on schedule, is the lesser of two evils.
应用推荐