公众再也不满足于轻松的娱乐片了。
The public is not satisfied with light entertainment anymore.
大多数人都喜欢在假期中享受一些轻松的娱乐。
达西先生！您在欣赏舞会吗？多么轻松的娱乐呀！
'Mr Darcy! Are you enjoying the dancing, Sir? What a DE - lightful entertainment it is!'
扶轮社员来到社区里接老弱者及不能行动的男女并将他们带往本地的教堂喝早茶，吃三明治及提供一些轻松的娱乐节目。能有几小时离开他常住的地方并与些老友闲聊使她充分的享受一番。
Rotarians came to pick up the frail and immobile men and women from the local community and take them to the local church hall for a morning of tea, sandwiches and light entertainment.
工作需要有成果、效率和挑战，因而娱乐就应该是轻松的、无目的、没压力的。
Your work needs to be productive, efficient and challenging. Therefore leisure should be relaxing, accomplish nothing and be free of pressures.
谁不想躺着不动就能轻松控制家里的照明设备、娱乐项目或者空调啊？
Who wouldn't love being able to control lighting, entertainment and temperature from their couch?
这个轻松娱乐的时刻也非常适合爱情和浪漫。
This window of fun and frivolity is also fabulous time for love affairs and romance.
去年，“尖塔山”又推出了“为现代知性女人的信仰而备的轻松娱乐小说”系列。
Last year, Steeple Hill launched an imprint of "hip, fun and smart fiction for modern and savvy women of faith."
足尖酒廊是一个轻松的酒吧，提供特色饮料，光车费和甜点的菜单。星期三到星期六晚上，喜欢在客厅娱乐生活。
The Pointe Lounge is a relaxed bar that offers specialty drinks, a light fare menu, and desserts. On Wednesday through Saturday evenings, enjoy live entertainment at the lounge.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
它提供了先进的开放式娱乐空间和轻松的家庭活动区域——可以巧妙地打开或关闭，以适应不断增长的家庭的需求。
It provides sophisticated open plan entertaining Spaces and relaxed family areas that can be cleverly opened or closed off as required to suit the needs of a growing family.
这些节目力图反映生活的真实面貌，尤其是其中比较轻松、娱乐的方面。
These programs try to reflect the true side of the life, especially for the side of relax and recreation.
公园为人们提供了一个自我娱乐的场所，在这里人们可以从繁忙的生活解脱出来轻松一下。
Parks provide people with a place to amuse themselves and to escape their busy lives for a while.
第二，对现代技术的过度使用使娱乐活动变的筋疲力尽而不是轻松。
Second of all, the modern technology has been over employed into our recreation, by which people was made exhausted but not eased.
病人可报据自身的身体状况，选择一些轻松、娱乐性强的运动和比赛。
The patient may report according to own physical condition, chooses some relaxed, the entertaining strong movement and the competition.
我们有着健康的娱乐环境，和健全的管理制度，让顾客享受服务的时候感到轻松、愉快，亲切和温暖！
We have a healthy recreational environment, and sound management system for customers to enjoy the service time are relaxed, happy, friendly and warm!
如果你定期地腾出娱乐和放松的时间，当压力无法避免地来临时，你就可以轻松应对生活的压力了。
If you regularly make time for fun and relaxation, you'll be in a better place to handle life's stressors when they inevitably come.
在即时通讯娱乐为基础的相互作用，以沟通的平台，一个互动游戏系列可以帮助您了解的朋友，轻松娱乐，这一比例是快乐！
Interacts based on the Messenger entertainment to communicate the platform, a series of interactive game helps you to know the friend, the relaxed entertainment, the share is joyful!
复古、高贵、典雅的装潢，强调以轻松、快乐、舒适的聊天娱乐酒吧。
Vintage, noble, elegant decoration, to emphasize the relaxed and happy, comfortable chat entertainment bar.
卸下心中的一切，轻轻松松到KTV、足疗按摩中心抑或到美容美发厅，娱乐消遣一番，都是个不错的选择。
Unload everything from your heart, it's a better choice to easily enjoy KTV, feet massage center or beauty saloon, as well as entertainment center in the hotel.
我的妈妈是娱乐电视机顶盒，收藏了许多精彩节目，把轻松和欢乐带给观众。
My mother is the entertaining television set on top, storing many colors, and bringing relaxation and laughs to the many viewers.
在曼谷的住宅和商业区中心，朗顺海角酒店可以轻松到达曼谷的商务中心和主要娱乐区。
Located right in the heart of Ploenchit, Cape House provides easy access to Bangkok's major business and entertainment districts as well as several embassies and beautiful public parks.
英国广播公司的轻松节目为大众提供娱乐。
丰富的娱乐设施和服务，让您忘却白天的疲劳，尽享轻松夜生活。
Rich entertainment facilities and services, let you forget the fatigue during the day and enjoy the nightlife.
这些活动集教育性、娱乐性为一体，使会员们在轻松的环境中逐渐的提高了自身的英语能力。
Our activities have the power? to make members gradually improve their own English abilities of using English.
这些活动集教育性、娱乐性为一体，使会员们在轻松的环境中逐渐的提高了自身的英语能力。
Our activities have the power? to make members gradually improve their own English abilities of using English.
应用推荐